Traduzione del testo della canzone Did This To Yourself - Trisha Paytas

Did This To Yourself (originale)

Clutching tight, I feel like you latching on to me
When we were right, you said I was your everything
Now I know, none of this is good for me
('Cause your love is poison)
Kept me close, beg me, baby
Please now don’t you leave
It’s in the stars how we were always meant to be
You ignite the fire very deep inside of me
But, your heart is frozen
It ain’t love, it ain’t, kinda don’t show you care
It ain’t grab my hands, tuggin', I’m the one you blame
And your crimes you had time, but couldn’t understand
You did this to yourself
Oh, you only did this to yourself
Oh, you only did this to yourself
Oh, you only did this to your
Did this to your (Did this to your)
Lashing out, wishing I’ll go down in flames
So strike a match and I’ll go soak myself in kerosene
And you can tell em' it was only ever for the fame
(I used to trust you)
Said all you needed was some temporarily time in space
You know the silence, it always steals my breath away
Do you give it to him if I’m up to suffocate?
(I thought I knew you)
It ain’t love, it ain’t, kinda don’t show you care
It ain’t grab my hands, tuggin', I’m the one you blame
And your crimes you had time, but couldn’t understand
You did this to yourself
Oh, you only did this to yourself
Oh, you only did this to yourself
Oh, you only did this to your, did this to your
(Did this to your)
(Did this to your)
(Did this to your)
It ain’t love, it ain’t kinda, don’t show you care
It ain’t grab my hands, tuggin', I’m the one you blame
And your crimes you had time, but couldn’t understand
You did this to yourself
Oh, you only did this to yourself
Oh, you only did this to yourself
Oh, you only did this to your, did this to your, did this to yourself
(Oh, you only did this to yourself)
(Oh, you only did this to yourself)
(Oh, you only did this to your)
(Did this to your)
(Did this to your)

(traduzione)

Stringendo forte, mi sento come se ti attaccassi a me
Quando abbiamo avuto ragione, hai detto che ero il tuo tutto
Ora lo so, niente di tutto questo va bene per me
("Perché il tuo amore è veleno)
Tienimi vicino, implorami, piccola
Per favore, ora non te ne vai
È nelle stelle come dovevamo essere sempre
Accendi il fuoco molto nel profondo di me
Ma il tuo cuore è congelato
Non è amore, non lo è, un po' non mostra che ci tieni
Non è afferrare le mie mani, tirando, sono io quello che incolpi
E i tuoi crimini avevi tempo, ma non riuscivi a capire
L'hai fatto a te stesso
Oh, l'hai fatto solo a te stesso
Oh, l'hai fatto solo a te stesso
Oh, l'hai fatto solo al tuo
Fatto questo al tuo (fatto questo al tuo)
Scatenandosi, desiderando di andare in fiamme
Quindi accendi un fiammifero e io vado a immergermi nel cherosene
E puoi dirgli che è sempre stato solo per la fama
(Mi fidavo di te)
Ha detto che tutto ciò di cui avevi bisogno era un po' di tempo temporaneamente nello spazio
Conosci il silenzio, mi ruba sempre il respiro
Gliela dai se sto per soffocare?
(Pensavo di conoscerti)
Non è amore, non lo è, un po' non mostra che ci tieni
Non è afferrare le mie mani, tirando, sono io quello che incolpi
E i tuoi crimini avevi tempo, ma non riuscivi a capire
L'hai fatto a te stesso
Oh, l'hai fatto solo a te stesso
Oh, l'hai fatto solo a te stesso
Oh, l'hai fatto solo al tuo, l'hai fatto al tuo
(L'ho fatto a tuo)
(L'ho fatto a tuo)
(L'ho fatto a tuo)
Non è amore, non è tipo, non mostrare che ti interessa
Non è afferrare le mie mani, tirando, sono io quello che incolpi
E i tuoi crimini avevi tempo, ma non riuscivi a capire
L'hai fatto a te stesso
Oh, l'hai fatto solo a te stesso
Oh, l'hai fatto solo a te stesso
Oh, l'hai fatto solo a tuo, l'hai fatto a tuo, l'hai fatto a te stesso
(Oh, l'hai fatto solo a te stesso)
(Oh, l'hai fatto solo a te stesso)
(Oh, l'hai fatto solo a tuo)
(L'ho fatto a tuo)
(L'ho fatto a tuo)