Traduzione del testo della canzone Fat Chicks - Trisha Paytas

Fat Chicks (originale)

All my fat chicks, where you at?
All my fat chicks, where you at?
All my fat chicks, where you at?
Now drop it low and shake that fat
All my fat chicks, where you at?
All my fat chicks, where you at?
All my fat chicks, where you at?
And show 'em why we thick like that
Show 'em why we thick like that
Now drop it low and shake that fat
Show 'em why we thick like that
Now drop it low and shake that fat
Yeah, you see me here?
I flaunt my body now
Watch me turn it out, ooh, and you wonder how
Oh, I’m no stick figure, ooh baby, that’s okay
I’m so beautiful in my own way
Ooh, baby, baby, I’m gonna pull this off
And you’re super right, what your boyfriend do last night?
Oh he said I’m tight, now you know I’m right
I let him pull my hair, hair flip, bye, bye, bye!
I like the pizza, come on and give me fries
I like the feeling in my nice warm thighs, oh!
Come put your hand, command me like that
And find a little fat and baby smack that ass
Now, I know, I know.
Fat is a word used to negatively bring down a girl with a
little extra junk in the trunk
But being called fat is just a label!
A label put on to us by others who can’t handle this wow-wow-wow!
So I’ll take that label and wear it because it does not define me.
You wanna call me fat?
(Laughs) Well, you’d be right
I am F.A.T.: Fabulous And Tasty!

(traduzione)

Tutti i miei pulcini grassi, dove sei?
Tutti i miei pulcini grassi, dove sei?
Tutti i miei pulcini grassi, dove sei?
Ora abbassalo e scuoti quel grasso
Tutti i miei pulcini grassi, dove sei?
Tutti i miei pulcini grassi, dove sei?
Tutti i miei pulcini grassi, dove sei?
E mostra loro perché siamo così spessi
Mostra loro perché siamo così spessi
Ora abbassalo e scuoti quel grasso
Mostra loro perché siamo così spessi
Ora abbassalo e scuoti quel grasso
Sì, mi vedi qui?
Adesso mostro il mio corpo
Guardami girare fuori, ooh, e ti chiedi come
Oh, non sono una figura stilizzata, ooh piccola, va bene
Sono così bella a modo mio
Ooh, piccola, piccola, farò questo
E hai perfettamente ragione, cosa ha fatto il tuo ragazzo ieri sera?
Oh, ha detto che sono stretto, ora sai che ho ragione
Gli ho lasciato tirare i capelli, capovolgere i capelli, ciao, ciao, ciao!
Mi piace la pizza, vieni e dammi le patatine
Mi piace la sensazione nelle mie belle cosce calde, oh!
Vieni a mettere la mano, comandami così
E trova un piccolo grasso e un bambino che schiaffeggia quel culo
Ora, lo so, lo so.
Grasso è una parola usata per abbattere negativamente una ragazza con a
poca roba in più nel bagagliaio
Ma essere chiamato grasso è solo un'etichetta!
Un'etichetta applicata a noi da altri che non possono gestire questo wow-wow-wow!
Quindi prenderò quell'etichetta e la indosserò perché non mi definisce.
Vuoi chiamarmi grasso?
(ride) Beh, avresti ragione
I am F.A.T.: favoloso e gustoso!