Traduzione del testo della canzone There She Goes - Trisha Paytas

There She Goes (originale)

Plastic, fantastic
They have fake parts, but my heart’s elastic
My mental, so spastic
Like I’m driving against that traffic
I can see the way they’re looking at me (Oh)
Always wanting me the fake happy
There she goes
She’s been living life out on the road
There she goes
She’s got no time for a life of her own
Nobody knows
If she’s even got her very own soul
But it shows when she’s alone
There she goes
Broken, hopeless
Tried to cover up these cracks in my porcelain
Fading, waiting
For some man to give me some saving
I can hear the things they’re saying 'bout me (Oh)
Always trying to pull me underneath
And they say
She’s been living life out on the road
There she goes
She’s got no time for a life of her own
Nobody knows
If she’s even got her very own soul
But it shows when she’s alone
There she goes
What she doing, who she with?
See her in the mirror giving that a boy a kiss
What she doing, who she with?
See her in the mirror giving that boy a kiss
Just leave me alone
Give me some space (Yeah)
Just leave me alone
Give me some space (Yeah)
She’s been living life out on the road
There she goes
She’s got no time for a life of her own
Nobody knows
If she’s even got her very own soul
But it shows when she’s alone
There she goes

There She Goes (traduzione)

Plastica, fantastico
Hanno parti false, ma il mio cuore è elastico
Il mio mentale, così spastico
Come se stessi guidando contro quel traffico
Riesco a vedere il modo in cui mi guardano (Oh)
Volendomi sempre il falso felice
Eccola che inizia
Ha vissuto la vita fuori sulla strada
Eccola che inizia
Non ha tempo per una vita tutta sua
Nessuno sa
Se ha anche la sua stessa anima
Ma si vede quando è sola
Eccola che inizia
Rotto, senza speranza
Ho cercato di coprire queste crepe nella mia porcellana
Dissolvenza, attesa
Che un uomo mi dia un po' di risparmio
Riesco a sentire le cose che dicono su di me (Oh)
Cerco sempre di trascinarmi sotto
E dicono
Ha vissuto la vita fuori sulla strada
Eccola che inizia
Non ha tempo per una vita tutta sua
Nessuno sa
Se ha anche la sua stessa anima
Ma si vede quando è sola
Eccola che inizia
Cosa sta facendo, con chi?
Guardala allo specchio mentre dà un bacio a quel ragazzo
Cosa sta facendo, con chi?
Guardala allo specchio mentre dà un bacio a quel ragazzo
Lasciami solo
Dammi un po' di spazio (Sì)
Lasciami solo
Dammi un po' di spazio (Sì)
Ha vissuto la vita fuori sulla strada
Eccola che inizia
Non ha tempo per una vita tutta sua
Nessuno sa
Se ha anche la sua stessa anima
Ma si vede quando è sola
Eccola che inizia