Traduzione del testo della canzone Alive - Tristan

Alive (originale)

I feel alive again
I sing it again
But don’t ever think I want it back
I know now the only way
to face the nights of grey
is to stand behind the lights of day
So they won’t messing with my head
and what I feel is life instead
People should’ve hate, that’s why I’m in the shape
want that treacle sound of stars
I know now the only way
to face the nights of grey
is to stand behind the lights of day
So they won’t messing with my head
cause what I want is life instead
That once I cried, when those memories
kiss me drag
Somehow I’ve tried, not to fall asleep
fade away

Alive (traduzione)

Mi sento di nuovo vivo
Lo canto di nuovo
Ma non pensare mai che lo rivoglio indietro
Ora conosco l'unico modo
per affrontare le notti di grigio
è stare dietro le luci del giorno
Quindi non mi scherzeranno la testa
e ciò che sento è invece la vita
Le persone avrebbero dovuto odiare, ecco perché sono in forma
voglio quel suono di melassa di stelle
Ora conosco l'unico modo
per affrontare le notti di grigio
è stare dietro le luci del giorno
Quindi non mi scherzeranno la testa
perché quello che voglio è invece la vita
Quella volta che ho pianto, quando quei ricordi
baciami trascina
In qualche modo ho cercato di non addormentarmi
svanire