| Paris est plein, plein, plein de parisiens
| Parigi è piena, piena, piena di parigini
|
| Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
| Non abbastanza parigini e troppi parigini
|
| Paris est plein, plein, plein de parisiens
| Parigi è piena, piena, piena di parigini
|
| Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
| Non abbastanza parigini e troppi parigini
|
| Je suis de bonne, bonne, bonne humeur ce matin
| Sono di buon umore stamattina
|
| Y’a des matins comme ça
| Ci sono mattine così
|
| Il fait beau, putain c’est rare
| C'è il sole, accidenti è raro
|
| Plus je travaille et moins je me marre
| Più lavoro meno rido
|
| Et les requins sont dans la scène
| E gli squali sono sulla scena
|
| Mais ça baigne
| Ma fa il bagno
|
| C’est, c’est une vie saine de ramer
| È, è una vita sana remare
|
| Sans ça, sans s’arrêter
| Senza di essa, senza fermarsi
|
| De Madeleine à La Rochelle
| Da Madeleine a La Rochelle
|
| Faut que je trouve rapido
| Ho bisogno di trovare velocemente
|
| La meuf qu’il me faut
| La ragazza di cui ho bisogno
|
| Paris est plein de parisiens
| Parigi è piena di parigini
|
| Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
| Non abbastanza parigini e troppi parigini
|
| Je suis de bonne, bonne, bonne humeur ce matin
| Sono di buon umore stamattina
|
| Y’a des matins comme ça
| Ci sono mattine così
|
| Un beau paquebot
| Una bella fodera
|
| Je leur dois trop
| Gli devo troppo
|
| Mais j’avance bien mieux
| Ma sto molto meglio
|
| Avec le ventre creux
| Con lo stomaco cavo
|
| Je prie à mort
| Prego la morte
|
| Le dieu des fesses
| Il dio del culo
|
| Qui me laisse
| Chi mi lascia
|
| Pas sans gonzesses
| Non senza pulcini
|
| Je chope un bus oy! | Prendo un autobus ehi! |
| oy! | oh! |
| oy!
| oh!
|
| Et ce putain de bus
| E quel cazzo di autobus
|
| Qui glisse
| chi scivola
|
| Et qui se trompe de piste
| E chi è sulla strada sbagliata
|
| Dans les couloirs
| Nei corridoi
|
| Retirés par la police
| Rimosso dalla polizia
|
| Paris est plein de parisiens
| Parigi è piena di parigini
|
| Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
| Non abbastanza parigini e troppi parigini
|
| Je suis de bonne, bonne, bonne humeur ce matin
| Sono di buon umore stamattina
|
| Y’a des matins comme ça
| Ci sono mattine così
|
| Allume, allume
| Illumina, illumina
|
| Fais-moi voir ce que tu caches
| fammi vedere cosa nascondi
|
| Dans ton tiroir
| Nel tuo cassetto
|
| Je parle plus
| non parlo più
|
| Qu’avec les mains
| solo con le mani
|
| La langue du Mac atomicien (?)
| Il linguaggio dell'atomico Mac (?)
|
| Des gens, des gens qui trouvent ça beau
| Persone, persone che lo trovano bello
|
| Applaudissent, applaudissent dans notre dos
| Batti le mani, batti dietro le nostre spalle
|
| Paris est plein de parisiens
| Parigi è piena di parigini
|
| Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
| Non abbastanza parigini e troppi parigini
|
| Oy! | Oh! |
| oy! | oh! |
| oy! | oh! |
| usse!
| noi!
|
| Oy! | Oh! |
| oy! | oh! |
| oy! | oh! |
| usse!
| noi!
|
| Je suis de bonne, bonne, bonne humeur ce matin
| Sono di buon umore stamattina
|
| Y’a des matins comme ça
| Ci sono mattine così
|
| Je suis de bonne, bonne, bonne humeur ce matin
| Sono di buon umore stamattina
|
| Y’a des matins comme ça
| Ci sono mattine così
|
| Basta!
| Basta!
|
| Paris est plein, plein, plein de parisiens
| Parigi è piena, piena, piena di parigini
|
| Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
| Non abbastanza parigini e troppi parigini
|
| Paris est plein, plein, plein de parisiens
| Parigi è piena, piena, piena di parigini
|
| Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
| Non abbastanza parigini e troppi parigini
|
| Paris est plein, plein, plein de parisiens
| Parigi è piena, piena, piena di parigini
|
| Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
| Non abbastanza parigini e troppi parigini
|
| Paris est plein, plein, plein de parisiens
| Parigi è piena, piena, piena di parigini
|
| Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
| Non abbastanza parigini e troppi parigini
|
| Paris est plein, plein, plein de parisiens
| Parigi è piena, piena, piena di parigini
|
| Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
| Non abbastanza parigini e troppi parigini
|
| Paris est plein, plein, plein de parisiens
| Parigi è piena, piena, piena di parigini
|
| Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
| Non abbastanza parigini e troppi parigini
|
| Paris est plein, plein, plein de parisiens
| Parigi è piena, piena, piena di parigini
|
| Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
| Non abbastanza parigini e troppi parigini
|
| Paris est plein, plein, plein de parisiens
| Parigi è piena, piena, piena di parigini
|
| Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
| Non abbastanza parigini e troppi parigini
|
| Paris est plein, plein, plein de parisiens
| Parigi è piena, piena, piena di parigini
|
| Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
| Non abbastanza parigini e troppi parigini
|
| Paris est plein, plein, plein de parisiens
| Parigi è piena, piena, piena di parigini
|
| Pas assez de parisiennes et trop de parisiens
| Non abbastanza parigini e troppi parigini
|
| Paris est plein, plein, plein de parisiens… | Parigi è piena, piena, piena di parigini... |