| 13th Floor Elevators
| Ascensori del 13° piano
|
| Miscellaneous
| Varie
|
| Don’t Fall Down
| Non cadere
|
| 13th Floor Elevators — Don’t Fall Down
| Ascensori del 13° piano: non cadere
|
| Don’t fall down,
| non cadere,
|
| If you see her
| Se la vedi
|
| Don’t fall down,
| non cadere,
|
| If you’re by her side
| Se sei al suo fianco
|
| Don’t fall down
| Non cadere
|
| When you’re near her
| Quando sei vicino a lei
|
| Don’t fall down
| Non cadere
|
| If your voice is tied
| Se la tua voce è legata
|
| Don’t fall down
| Non cadere
|
| Don’t decieve her
| Non ingannarla
|
| Don’t fall down
| Non cadere
|
| Tell her what you feel
| Dille cosa provi
|
| Don’t fall down
| Non cadere
|
| She’ll precieve you
| Ti pregherà
|
| Don’t fall down
| Non cadere
|
| If your voice is real
| Se la tua voce è reale
|
| Everytime you need her, she is there
| Ogni volta che hai bisogno di lei, lei è lì
|
| To ease the pain that fogs you
| Per alleviare il dolore che ti appanna
|
| And when you don’t need her, from her stare:
| E quando non hai bisogno di lei, dal suo sguardo:
|
| She says she’s needing you
| Dice che ha bisogno di te
|
| Don’t fall down
| Non cadere
|
| As you love her
| Come la ami
|
| Don’t fall down
| Non cadere
|
| She loves only you
| Lei ama solo te
|
| Don’t fall down
| Non cadere
|
| As you lift her
| Mentre la sollevi
|
| Don’t fall down
| Non cadere
|
| She believes in you
| Lei crede in te
|
| Don’t fall down
| Non cadere
|
| From beside her
| Da accanto a lei
|
| Don’t fall down
| Non cadere
|
| Keep behind her eyes
| Tieniti dietro i suoi occhi
|
| Don’t fall down
| Non cadere
|
| They’re behind you
| Sono dietro di te
|
| Don’t fall down
| Non cadere
|
| As the thought applies
| Come si applica il pensiero
|
| If you want to rise,
| Se vuoi alzarti,
|
| You must place someone where you are standing
| Devi posizionare qualcuno dove ti trovi
|
| Everything she learns is on her face
| Tutto ciò che impara è sulla sua faccia
|
| Your strength is all she’s demanding
| La tua forza è tutto ciò che lei richiede
|
| Do you feel it, feel it, feel it?
| Lo senti, lo senti, lo senti?
|
| (Don't fall down)
| (Non cadere)
|
| Do you feel it, feel it, feel it?
| Lo senti, lo senti, lo senti?
|
| (Don't fall down)
| (Non cadere)
|
| Do you feel it, feel it, feel it?
| Lo senti, lo senti, lo senti?
|
| (Don't fall down)
| (Non cadere)
|
| Do you feel it, feel it, feel it?
| Lo senti, lo senti, lo senti?
|
| (Don't fall down)
| (Non cadere)
|
| Do you feel it, feel it, feel it? | Lo senti, lo senti, lo senti? |
| If you need her
| Se hai bisogno di lei
|
| (Don't fall down) Keep your promises
| (Non cadere) Mantieni le tue promesse
|
| Do you feel it, feel it, feel it? | Lo senti, lo senti, lo senti? |
| If you see her
| Se la vedi
|
| (Don't fall down) Give her all your kisses
| (Non cadere) Dalle tutti i tuoi baci
|
| Do you feel it, feel it, feel it? | Lo senti, lo senti, lo senti? |
| As you warm her
| Mentre la scaldi
|
| (Don't fall down) Never disapoint her
| (Non cadere) Non deluderla mai
|
| Do you feel it, feel it, feel it? | Lo senti, lo senti, lo senti? |
| As you hold her
| Mentre la tieni
|
| (Don't fall down) Do all that you told her
| (Non cadere) Fai tutto quello che le hai detto
|
| Do you feel it, feel it, feel it?
| Lo senti, lo senti, lo senti?
|
| Everytime you need her, she is there
| Ogni volta che hai bisogno di lei, lei è lì
|
| To ease the pain that fogs you
| Per alleviare il dolore che ti appanna
|
| And when you don’t need her, from her stare:
| E quando non hai bisogno di lei, dal suo sguardo:
|
| She says she’s needing you. | Dice che ha bisogno di te. |