Traduzione del testo della canzone Americano - Lady Gaga, Gregori Klosman

Americano (originale)

I met a girl in East LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eights in two Barrio chords
We fell in love
But not in court
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
I don’t, I don’t…
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Mis canciones son de la revolución
Mi corazón me duele por mi generación
If you love me, we can marry on the West Coast
On a Wednesday, En un verano o en agosto
I don’t speak your
I don’t speak your languagono (La la la la la la la)
I don’t speak your (Don't speak your)
I don’t speak your (Won't speak your) Jesús Cristo (La la la la la la la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
I will fight for, I have fought for how I love you (La la la la la la la)
I have cried for, I will die for how I care (La la la la la la la)
In the mountains, las campanas, están sonando (La la la la la la la)
Todos los chicos (Chicas), y los chicos (Chicas)
Se están besando (La la la la la la la)
I don’t speak your
I don’t speak your languagono (La la la la la la la)
I don’t speak your (Don't speak your)
I don’t speak your (Won't speak your) Jesus Cristo (La la la la la la la)
I don’t speak your (Won't speak your)
I don’t speak your (Won't speak your) Americano (La la la la la la la)
I don’t speak your (Won't speak your)
I don’t speak your (Won't speak your) Jesus Cristo (La la la la la la la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Don’t you try to catch me
Don’t you try to catch me no, no, no, no
I’m living on the edge of
Living on the edge of the law, law, law, law
Don’t you try to catch me
Don’t you try to get me no, no, no, no
Don’t you try to catch me
Living on the edge of the law, law, law, law

(traduzione)

Ho incontrato una ragazza a East LA
In pantaloncini a fiori dolci come maggio
Ha cantato in otto in due accordi Barrio
Ci siamo innamorati
Ma non in tribunale
Il il il il il il
Il il il il il il
Il il il il il il
Il il il il il il
Il il il il il il
Il il il il il il
io no, io no...
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
americano
Le mie canzoni sono della rivoluzione
Il mio cuore soffre per la mia generazione
Se mi ami, possiamo sposarci sulla costa occidentale
Di mercoledì, d'estate o in agosto
Non parlo il tuo
Non parlo il tuo laguagono (La la la la la la la)
Non parlo il tuo (non parlo il tuo)
Non parlo il tuo (non parlo il tuo) Gesù Cristo (La la la la la la la la la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
americano
Combatterò per, ho combattuto per come ti amo (La la la la la la la)
Ho pianto per, morirò per come mi importa (La la la la la la la)
In montagna suonano le campane (La la la la la la la)
Tutti i ragazzi (ragazze) e i ragazzi (ragazze)
Si stanno baciando (La la la la la la)
Non parlo il tuo
Non parlo il tuo laguagono (La la la la la la la)
Non parlo il tuo (non parlo il tuo)
Non parlo il tuo (non parlo il tuo) Gesù Cristo (La la la la la la la)
Non parlo il tuo (non parlo il tuo)
Non parlo il tuo (non parlo il tuo) Americano (La la la la la la la)
Non parlo il tuo (non parlo il tuo)
Non parlo il tuo (non parlo il tuo) Gesù Cristo (La la la la la la la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
americano
Non provare a prendermi
Non provare a prendermi no, no, no, no
Sto vivendo al limite di
Vivere al limite della legge, legge, legge, legge
Non provare a prendermi
Non provare a prendermi no, no, no, no
Non provare a prendermi
Vivere al limite della legge, legge, legge, legge