Traduzione del testo della canzone Ein Mensch Wie Du - Tristesse de la Lune

Ein Mensch Wie Du (originale)

Du wolltest, dass ich bin wie du
Du wolltest sein wie Gott
Du wolltest, dass ich fühl wie du
Du wolltest besser sein als Gott
Grau und farblos war ich für dich
Doch das bin ich nicht
Wolltest nicht, dass ich fühlen kann
Wolltest nicht, dass ich sehen kann
Ein kleines Kind von Angst serfüllt
Bist du auch heute noch
Allein bin ich schon lang nicht mehr
Doch dein Herz bleibt für immer leer
Du hast verlernt zu leben
Du hast verlernt zu lieben
Ein Mensch wie du
Mit einem Herz aus Eis
Den wollt ich nie
Ein Mensch wie du
Von Hass erfüllt
Den will ich nicht

Ein Mensch Wie Du (traduzione)

Volevi che fossi come te
Volevi essere come Dio
Volevi che mi sentissi come te
Volevi essere migliore di Dio
Ero grigio e incolore per te
Ma non lo sono
Non volevo che mi sentissi
Non volevo che vedessi
Un bambino pieno di paura
Lo sei ancora oggi
Non sono stato solo per molto tempo
Ma il tuo cuore rimane vuoto per sempre
Hai dimenticato come vivere
Hai dimenticato come amare
un umano come te
Con un cuore di ghiaccio
Non l'ho mai voluto
un umano come te
Pieno di odio
Non lo voglio