Traduzione del testo della canzone Little by Little - Tritonal, Lourdiz

Little by Little (originale)

No more talking, just affection
Eyes wide closed with no direction
Show you me with no perfection
Forget about everything
Forget about everything
Sometimes, I wanna be (I wanna be)
All on my own, you see
I don’t want nobody (Nah, nah)
With you, you make me see (You make me see)
I can feel differently
Are you that somebody?
Don’t understand how I got to you
Wasn’t my plan, but so far, so good (So far, so good)
Step by step, I get close to you
A little by little, little by little
I want a chance with a type like you
You make me move like nobody do (Like nobody do)
Step by step, I get close to you
A little by little, little by little
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
A little by little, little by little
Ooh-ooh
A little by little, little by little
Ride the wave, no overthinking (Ride the wave)
Fall into you without blinking
Let’s just use this one-way ticket
Forget about overthinking (Forget)
Forget about overthinking (Forget)
Sometimes, I wanna be (Sometimes, I wanna be)
All on my own, you see
I don’t want nobody (No, no, no)
With you, you make me see (You make me see)
I can feel differently
Are you that somebody?
Don’t understand how I got to you
Wasn’t my plan, but so far, so good (So far, so good)
Step by step, I get close to you
A little by little, little by little
I want a chance with a type like you
You make me move like nobody do (Like nobody do)
Step by step, I get close to you
A little by little, little by little
Ooh-ooh
A little by little, little by little
Ooh-ooh
A little by little, little by little
Ooh-ooh (Little by little, little by little now)
A little by little, little by little
Ooh-ooh (Little by little, little by little now)
A little by little, little by little
Little by little, little by little now
Little by little, little by little now
Little by little, little by little now
Little by little, little by little now
Ooh-ooh (Little by little, little by little now)
(Little by little, little by little now)
Ooh-ooh (Little by little, little by little now)
A little by little, little by little
Ooh-ooh
Ooh-ooh

(traduzione)

Niente più chiacchiere, solo affetto
Occhi ben chiusi senza direzione
Mostrami senza perfezione
Dimentica tutto
Dimentica tutto
A volte, voglio essere (voglio essere)
Tutto da solo, vedi
Non voglio nessuno (Nah, nah)
Con te mi fai vedere (mi fai vedere)
Riesco a sentirmi diversamente
Sei tu quel qualcuno?
Non capisco come sono arrivato a te
Non era il mio piano, ma finora tutto bene (Finora tutto bene)
Passo dopo passo, mi avvicino a te
A poco a poco, a poco a poco
Voglio una possibilità con un tipo come te
Mi fai muovere come nessuno fa (come nessuno fa)
Passo dopo passo, mi avvicino a te
A poco a poco, a poco a poco
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
A poco a poco, a poco a poco
Ooh ooh
A poco a poco, a poco a poco
Cavalca l'onda, senza pensare troppo (cavalca l'onda)
Cadi dentro di te senza battere ciglio
Usiamo solo questo biglietto di sola andata
Dimentica il pensiero eccessivo (Dimentica)
Dimentica il pensiero eccessivo (Dimentica)
A volte, voglio essere (a volte, voglio essere)
Tutto da solo, vedi
Non voglio nessuno (No, no, no)
Con te mi fai vedere (mi fai vedere)
Riesco a sentirmi diversamente
Sei tu quel qualcuno?
Non capisco come sono arrivato a te
Non era il mio piano, ma finora tutto bene (Finora tutto bene)
Passo dopo passo, mi avvicino a te
A poco a poco, a poco a poco
Voglio una possibilità con un tipo come te
Mi fai muovere come nessuno fa (come nessuno fa)
Passo dopo passo, mi avvicino a te
A poco a poco, a poco a poco
Ooh ooh
A poco a poco, a poco a poco
Ooh ooh
A poco a poco, a poco a poco
Ooh-ooh (a poco a poco, a poco a poco ora)
A poco a poco, a poco a poco
Ooh-ooh (a poco a poco, a poco a poco ora)
A poco a poco, a poco a poco
A poco a poco, a poco a poco ora
A poco a poco, a poco a poco ora
A poco a poco, a poco a poco ora
A poco a poco, a poco a poco ora
Ooh-ooh (a poco a poco, a poco a poco ora)
(A poco a poco, a poco a poco ora)
Ooh-ooh (a poco a poco, a poco a poco ora)
A poco a poco, a poco a poco
Ooh ooh
Ooh ooh