Testi di Twenty - Troubled Coast

Twenty (originale)

Chances are, it’s on the west coast
Chances are, it gets you home
So let’s find a reason you’re a wreck when you’re alone
It’s those warm pacific nights
In your favorite summer dress
Swimming without words through grace and gestures of regret
Like the fox under the hunter’s gun
You were the death I couldn’t stand to turn away from
For twenty something years
What did you do?
Well, words can’t describe the way
Your fingers wrapped around his sad, little throat
What did you say?
Only you’d come back soon
Just another of your lies that made me want you more
Don’t fuck this up
So let’s find a reason you’re a wreck when you’re alone
Forgot, too young
White lined, black lungs
Living for nothing
First make me understand
I think I’m starting to believe
First make me understand
I think I’m feeling gravity
But calling it your voice
Mistook identity and chance and called it grace
So make me understand
I think I’m losing hope tonight
So maybe without words it seeped into your bedroom walls
Went through your lying teeth with whiskey down your throat
And you know how you are
Always the grace of God when you know that I don’t and that I gave that up

(traduzione)

È probabile che si trovi sulla costa occidentale
È probabile che ti riporti a casa
Quindi troviamo un motivo per cui sei un relitto quando sei solo
Sono quelle calde notti del Pacifico
Nel tuo vestito estivo preferito
Nuotare senza parole attraverso grazia e gesti di rammarico
Come la volpe sotto il fucile del cacciatore
Eri la morte da cui non potevo sopportare di voltare le spalle
Per vent'anni qualcosa
Che cosa hai fatto?
Bene, le parole non possono descrivere il modo
Le tue dita si avvolsero intorno alla sua piccola gola triste
Cosa hai detto?
Solo tu saresti tornato presto
Solo un'altra delle tue bugie che mi hanno fatto desiderare di più
Non rovinare tutto
Quindi troviamo un motivo per cui sei un relitto quando sei solo
Dimenticato, troppo giovane
Polmoni bianchi e neri
Vivere per niente
Per prima cosa fammi capire
Penso di iniziare a crederci
Per prima cosa fammi capire
Penso di sentire la gravità
Ma chiamala la tua voce
Ha frainteso identità e possibilità e l'ha chiamata grazia
Quindi fammi capire
Penso di perdere la speranza stasera
Quindi, forse senza parole, è penetrato nelle pareti della tua camera da letto
Ti sono trapassato i denti bugiardi con il whisky in gola
E sai come stai
Sempre la grazia di Dio quando sai che non lo so e che ci ho rinunciato