| hey love, she cried,
| ehi amore, lei piangeva,
|
| on her knees, at his empty beside,
| in ginocchio, al suo fianco vuoto,
|
| she can’t believe her own lies,
| non riesce a credere alle proprie bugie,
|
| she tells herself anymore,
| si dice più,
|
| like it’ll be just fine, to stay in this place,
| come se andasse bene, stare in questo posto,
|
| in every room she sees his face,
| in ogni stanza lei vede il suo volto,
|
| and she tries to keep it up,
| e lei cerca di continuare così,
|
| but money ain’t falling from trees,
| ma i soldi non cadono dagli alberi,
|
| if she could pay with blood she’d bleed,
| se potesse pagare con il sangue sanguinerebbe,
|
| and shes holding on as hard as she can,
| e lei resiste più forte che può,
|
| holding on by the skin of her hands,
| aggrappandosi per la pelle delle sue mani,
|
| holding on for her babies,
| aggrappandosi ai suoi bambini,
|
| holding on restless lady,
| aggrappandosi donna irrequieta,
|
| holding on restless lady,
| aggrappandosi donna irrequieta,
|
| holding on restless lady,
| aggrappandosi donna irrequieta,
|
| Hey love, he cried,
| Ehi amore, ha pianto,
|
| as he sees her at his bedside,
| come la vede al suo capezzale,
|
| I’ll never leave you behind,
| Non ti lascerò mai indietro,
|
| you’ll always be by myside,
| sarai sempre al mio fianco,
|
| don’t cry, don’t cry,
| non piangere, non piangere,
|
| we ain’t got much time before I say goodbye,
| non abbiamo molto tempo prima che ti saluti
|
| you gotta move on as hard as you can,
| devi andare avanti più che puoi,
|
| moveon by the skin of your hands,
| muoviti con la pelle delle tue mani,
|
| move on for your babies,
| vai avanti per i tuoi bambini,
|
| move on restless lady,
| vai avanti donna irrequieta,
|
| move on restless lady,
| vai avanti donna irrequieta,
|
| move on restless lady,
| vai avanti donna irrequieta,
|
| and she buries herself inside,
| e lei si seppellisce dentro,
|
| a great big bottle of wine,
| una grande bottiglia di vino,
|
| to see if her love is hiding inside,
| per vedere se il suo amore si nasconde dentro,
|
| hiding in side love,
| nascondendoti nell'amore laterale,
|
| hiding inside,
| nascosto dentro,
|
| hiding inside love,
| nascosto dentro l'amore,
|
| hiding inside love,
| nascosto dentro l'amore,
|
| hey love,
| Hey amore,
|
| goodbye. | arrivederci. |