Traduzione del testo della canzone Я здесь навсегда - True Star

Я здесь навсегда (originale)

Я как-то часто стал задумываться о том,
Где мой дом, ведь каждая хата — это притон,
При том, что годы шагают такими большими отрезками
На поводках в ошейниках и мы с ними.
Свадьба за свадьбой рождаются дети,
Роддомы, слезы, подарки, дяди, тети, да и все на свете.
Чей-то отпуск — отдых, жестко бьют под дых,
Ведь у меня не так всё, я далеко от них.
Сегодня слил на полку все до последней монеты,
На вечер одета улыбка, он точно закончится где-то,
Где я не был ни разу, новые люди —
От этого движа тошнит, это меня погубит.
Рэп, рэп, рэп и ещё раз рэп —
Это всё, что я накопил за 26 лет,
Не считая вагона разных историй невеселых,
Обретающих новую жизнь в куплетах новых.
Можно, конечно, соскочить, заново все начать,
В чем-то другом себя искать и по ночам спать.
Я предоставлю эту идею тому, кто тут без году неделю,
А меня ждет важное дело.
Пора уже взрослеть, но не хочу,
Надо это бросать, но не могу.
Я выбрал эту жизнь, либо она меня,
Ясно одно — я здесь навсегда
Я здесь навсегда…(но не хочу…)
Я здесь навсегда…(но не могу…)

Я здесь навсегда (traduzione)

In qualche modo ho cominciato spesso a pensarci
Dov'è la mia casa, perché ogni capanna è un ritrovo,
Mentre gli anni passano in così lunghi periodi
Al guinzaglio con i colletti e noi siamo con loro.
Matrimonio dopo matrimonio, nascono i bambini
Ospedali per la maternità, lacrime, regali, zii, zie e tutto ciò che c'è nel mondo.
La vacanza di qualcuno è una vacanza, hanno colpito duramente allo stomaco,
Dopotutto, per me non è tutto così, sono lontano da loro.
Oggi ho versato tutto fino all'ultima moneta sullo scaffale,
Un sorriso si veste per la sera, finirà sicuramente da qualche parte,
Dove non sono mai stato, nuove persone -
Questo movimento mi fa star male, mi distruggerà.
Rap, rap, rap e rap ancora -
Questo è tutto ciò che ho accumulato in 26 anni
Senza contare il trasporto di varie storie tristi,
Trovare nuova vita in nuovi versi.
Puoi, ovviamente, saltare giù, ricominciare tutto da capo,
Cerca te stesso in qualcos'altro e dormi la notte.
Darò questa idea a qualcuno che è qui per una settimana senza un anno,
E ho un compito importante davanti a me.
È ora di crescere, ma non voglio
Devo rinunciare, ma non posso.
Ho scelto questa vita, o lei ha scelto me,
Una cosa è chiara: sono qui per sempre
Sono qui per sempre... (ma non voglio...)
Sono qui per sempre... (ma non posso...)