Traduzione del testo della canzone Вьюга - TRUEтень

Вьюга (originale)

Мы только начали, родной, ещё летать и летать
Приветы всем, кто видел дно;
привет, лимита
По серпантину валит вверх с Небраски седан
Не вам бл*дям судить мой бег, окраска не та
Кровью запачканы рубли, оттянут карман
Плывут до дома корабли, в низинах туман
Тут потеплело, и назад отходит зима
Сегодня жив, а завтра — пох*й, тюрьма, так тюрьма
По венам, как электроток, в семью со двора
Кого закрыли, кто ушёл — потому, что пора
Кто-то кричал за АУЕ и шёл на таран
Когда коснулось, ах*ел тот дешёвый е*лан
И пусть вьюга заметёт следы,
А мы по кругу чай, чтоб не остыл
Лишь бородатому мои пути всегда известны
На-на-най-на
И пусть солнышко согреет лоб
И прибазарит синее крыло
Пускай гуляет и наводит страх
В дворах окрестных (на-на-най-на)
А мы нарвем и посидим, потоскуем, братан
Помяним тех, кто отстрелялись, ушли навсегда
Поплачем, может, подерёмся, а после опять
Мы по одной себе нальём, помяним ребят
Все будет так, не иначе — и это мой путь
Махну сто граммов на удачу и выйду в толпу,
А время тикает, палач зарядит гарпун
В житухе тянется смола и мысли в толпу
Пусть землю роют носы и по следам идут
На уши давят басы, пусть наши дамы тут
На синьку пару косых, чтобы вставала грудь
Эта культура, мой сын, знаю куда иду
И пусть вьюга заметёт следы,
А мы по кругу чай, чтоб не остыл
Лишь бородатому мои пути всегда известны
На-на-най-на
И пусть солнышко согреет лоб
И прибазарит синее крыло
Пускай гуляет и наводит страх
В дворах окрестных (на-на-най-на)
И пусть вьюга заметёт следы
Лишь бородатому
Мои пути всегда известны
На-на-най-на
И пусть солнышко согреет лоб
Пускай гуляет и наводит страх
В дворах окрестных
(На-на-най-на)

(traduzione)

Abbiamo appena iniziato, caro, voliamo ancora e voliamo
Un saluto a tutti coloro che hanno visto il fondo;
ciao limite
Una berlina sta risalendo una serpentina dal Nebraska
Non sta a te giudicare la mia corsa, il colore non è lo stesso
I rubli sono macchiati di sangue, la tasca è tirata
Le navi salpano verso casa, c'è nebbia in pianura
Qui fa più caldo e l'inverno sta tornando
Oggi sono vivo, ma domani - cazzo, prigione, quindi prigione
Attraverso le vene, come una corrente elettrica, alla famiglia dal cortile
Chi è stato chiuso, chi se n'è andato - perché è ora
Qualcuno ha gridato per AUE ed è andato a ram
Quando ha toccato, ah * ha mangiato quel f * lan economico
E lascia che la bufera copra le sue tracce,
E siamo in un cerchio di tè, per non prendere freddo
Solo il barbuto conosce sempre le mie vie
Na-na-na-na
E lascia che il sole ti scaldi la fronte
E l'ala blu farà il bazar
Lascialo camminare e ispirare paura
Nei cortili circostanti (na-na-na-na)
E ci riuniremo e ci siederemo, brameremo, fratello
Ricordiamo coloro che hanno risposto al fuoco, scomparsi per sempre
Piangeremo, forse litigheremo, e poi di nuovo
Ci verseremo uno per uno, ricordate i ragazzi
Tutto sarà così, non altrimenti - e questo è il mio modo
Sventolerò cento grammi per buona fortuna ed esco in mezzo alla folla,
E il tempo scorre, il boia caricherà l'arpione
La resina si estende nella vita e i pensieri nella folla
Lascia che i loro nasi scavino il terreno e segui le orme
Il basso ti preme sulle orecchie, lascia che le nostre ragazze siano qui
Sul blu un paio di obliqui in modo che il petto si alzi
Questa cultura, figlio mio, so dove sto andando
E lascia che la bufera copra le sue tracce,
E siamo in un cerchio di tè, per non prendere freddo
Solo il barbuto conosce sempre le mie vie
Na-na-na-na
E lascia che il sole ti scaldi la fronte
E l'ala blu farà il bazar
Lascialo camminare e ispirare paura
Nei cortili circostanti (na-na-na-na)
E lascia che la tormenta copra le sue tracce
Solo barbuto
Le mie vie sono sempre note
Na-na-na-na
E lascia che il sole ti scaldi la fronte
Lascialo camminare e ispirare paura
Nei cortili dei dintorni
(Na-na-na-na)