Traduzione del testo della canzone Beneath the Shadows - TSOL

Beneath the Shadows (originale)

Two lovers, bench in the park
Share last rays o autumn’s sunlight
Street lights wrapped in darkness
Are the backdrops to my soliloquy
Night falls on our two lovers
They laugh, hold one another
I walk out, the lonely streets
As the teardrops walk down my face
Cry out but I can’t see
Cry out…
The tearing of loneliness
Crawls on me, like the wind
I laugh from beneath the shadows
To hold their words from wandering in
My eyes looked through the mist
I turn covering them
I walk out the lonely streets
As the teardrops walk down my face
Cry out but I can’t see
Cry out…
Morning and another night
Lays broken tossed in the shadows
Teardrops litte the pavement
Nighttime dies with the day
My hopes broke and destroyed now
My eyes clouded with hate
I walk out, the lonely streets
As the teardrops walk down my face
Cry out but I can’t see
Cry out…

Beneath the Shadows (traduzione)

Due amanti, panchina nel parco
Condividi gli ultimi raggi della luce del sole autunnale
Lampioni avvolti nell'oscurità
Sono lo sfondo del mio monologo
Cala la notte sui nostri due amanti
Ridono, si abbracciano
Esco, le strade solitarie
Mentre le lacrime mi scendono sul viso
Grido ma non riesco a vedere
Piangere…
La lacerazione della solitudine
Striscia su di me, come il vento
Rido da sotto le ombre
Per trattenere le loro parole dall'errare
I miei occhi guardavano attraverso la nebbia
Mi giro coprendoli
Esco per le strade solitarie
Mentre le lacrime mi scendono sul viso
Grido ma non riesco a vedere
Piangere…
Mattina e un'altra notte
Giace spezzato sballottato nell'ombra
Le lacrime scendono sul marciapiede
La notte muore con il giorno
Le mie speranze si sono infrante e distrutte ora
I miei occhi si annebbiarono di odio
Esco, le strade solitarie
Mentre le lacrime mi scendono sul viso
Grido ma non riesco a vedere
Piangere…