Traduzione del testo della canzone Word Is - TSOL

Word Is (originale)

I used to love her a long time ago
When things were fine now that’s not so
So I’m searching through dark clouds for silver linings
I’m always searching but never finding
Look to my eyes, tell me what you see
I’m empty inside but a small part of me
It’s listening to rumours and believing lies
That parts always searching but it’s never finding
Now I’ve met another and she’s just the same
She fools around and she plays her games
I’m so tired of losing the games she is playing
So tired of losing but my heart keeps on playing
She says she loves me but my friends say she don’t
I’m so confused don’t know which way to go
So I’m back to the dark clouds looking for silver linings
I’m always searching but never finding
I used to love her a long time ago
When things were fine, but now that’s not so
So I’m searching through dark clouds for silver linings
I’m always searching but never finding
Look to my eyes, tell me what you see
I’m empty inside but a small part of me
It’s listening to rumours and believing lies
That parts always searching but it’s never finding

Word Is (traduzione)

L'amavo molto tempo fa
Quando le cose andavano bene ora non è così
Quindi sto cercando tra le nuvole scure i risvolti positivi
Cerco sempre ma non trovo mai
Guarda i miei occhi, dimmi cosa vedi
Sono vuoto dentro ma una piccola parte di me
È ascoltare voci e credere alle bugie
Che parte sempre alla ricerca ma non trova mai
Ora ne ho incontrata un'altra e lei è la stessa
Si prende gioco e fa i suoi giochi
Sono così stanco di perdere i giochi a cui sta giocando
Sono così stanco di perdere ma il mio cuore continua a giocare
Dice che mi ama ma i miei amici dicono di no
Sono così confuso che non so dove andare
Quindi sono tornato alle nuvole scure alla ricerca di risvolti positivi
Cerco sempre ma non trovo mai
L'amavo molto tempo fa
Quando le cose andavano bene, ma ora non è più così
Quindi sto cercando tra le nuvole scure i risvolti positivi
Cerco sempre ma non trovo mai
Guarda i miei occhi, dimmi cosa vedi
Sono vuoto dentro ma una piccola parte di me
È ascoltare voci e credere alle bugie
Che parte sempre alla ricerca ma non trova mai