Traduzione del testo della canzone Manusia Kuat - Tulus

Manusia Kuat (originale)

Kau bisa patahkan kakiku
Tapi tidak mimpi-mimpiku
Kau bisa lumpuhkan tanganku
Tapi tidak mimpi-mimpiku
Kau bisa merebut senyumku
Tapi sungguh tak akan lama
Kau bisa merobek hatiku
Tapi aku tahu obatnya
Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Manusia-manusia kuat Itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Kau bisa hitamkan putihku
Kau takkan gelapkan apapun
Kau bisa runtuhkan jalanku
Kan ku temukan jalan yang lain
Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Bila bukan kehendak-Nya uhuuuu
Tidak satu pun culasmu akan bawa bahaya
Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Kau bisa patahkan kakiku
Patah tangan rebut senyumku
Hitamkan putihnya hatiku
Tapi tidak mimpi-mimpiku

Manusia Kuat (traduzione)

Puoi rompermi una gamba
Ma non i miei sogni
Puoi paralizzare la mia mano
Ma non i miei sogni
Puoi rubare il mio sorriso
Ma davvero non ci vorrà molto
Puoi strapparmi il cuore
Ma conosco la cura
Siamo esseri umani forti
Siamo anime forti
Umani forti, siamo noi
Siamo anime forti
Puoi annerire il mio bianco
Non oscurerai nulla
Puoi distruggere il mio percorso
Troverò un altro modo
Siamo esseri umani forti
Siamo anime forti
Siamo esseri umani forti
Siamo anime forti
Se non è la Sua volontà uhuuuu
Nessuna delle tue astuzie porterà danni
Siamo esseri umani forti
Siamo anime forti
Siamo esseri umani forti
Siamo anime forti
Siamo esseri umani forti
Siamo anime forti
Siamo esseri umani forti
Siamo anime forti
Puoi rompermi una gamba
Mani spezzate strappano il mio sorriso
In bianco e nero il mio cuore
Ma non i miei sogni