Traduzione del testo della canzone Sewindu - Tulus

Sewindu (originale)

Sudah sewindu 'ku di dekatmu
Ada di setiap pagi, di sepanjang harimu
Tak mungkin bila engkau tak tahu
Bila 'ku menyimpan rasa yang kupendam sejak lama
Setiap pagi 'ku menunggu di depan pintu
Siapkan senyum terbaikku agar cerah harimu
Cukup bagiku melihatmu tersenyum manis
Di setiap pagimu, siangmu, malammu
Sesaat dia datang, pesona bagai pangeran
Dan beri kau harapan, bualan cinta di masa depan
Dan kau lupakan aku, semua usahaku
Semua pagi kita, semua malam kita
Oh, tak akan lagi 'ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manisku merayumu
Setiap pagi 'ku menunggu di depan pintu
Siapkan senyum terbaikku agar cerah harimu
Cukup bagiku melihatmu tersenyum manis
Di setiap pagimu, siangmu, malammu
Sesaat dia datang, pesona bagai pangeran
Dan beri kau harapan, bualan cinta di masa depan
Engkau lupakan aku, semua usahaku
Semua pagi kita, semua malam kita
Oh, tak akan lagi 'ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manisku merayumu
Oh, tak akan lagi 'ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manisku merayumu
Jujur memang sakit di hati
Bila kini nyatanya engkau memilih dia
Takkan lagi ku sebodoh ini
Larut di dalam angan-angan tanpa tujuan
Oh, tak akan lagi 'ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manisku merayumu
Oh, tak akan lagi 'ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manisku merayumu

Sewindu (traduzione)

Sono otto anni che non ti sto vicino
È lì ogni mattina, per tutta la giornata
È impossibile se non lo sai
Se mantengo la sensazione di aver seppellito per molto tempo
Ogni mattina aspetto davanti alla porta
Prepara il mio miglior sorriso per illuminare la tua giornata
Mi basta vederti sorridere dolcemente
In ogni tua mattina, pomeriggio, notte
Non appena è arrivato, incanta come un principe
E darti speranza, l'amore si vanta nel futuro
E tu mi dimentichi, tutti i miei sforzi
Tutte le nostre mattine, tutte le nostre sere
Oh, non ti aspetterò più alla porta
E niente più dolci chiacchiere ti seduco
Ogni mattina aspetto davanti alla porta
Prepara il mio miglior sorriso per illuminare la tua giornata
Mi basta vederti sorridere dolcemente
In ogni tua mattina, pomeriggio, notte
Non appena è arrivato, incanta come un principe
E darti speranza, l'amore si vanta nel futuro
Mi dimentichi, tutti i miei sforzi
Tutte le nostre mattine, tutte le nostre sere
Oh, non ti aspetterò più alla porta
E niente più dolci chiacchiere ti seduco
Oh, non ti aspetterò più alla porta
E niente più dolci chiacchiere ti seduco
Ad essere onesti, fa davvero male al cuore
Se ora infatti lo scegli
Non sarò più così stupido
Dissolto in un pio desiderio senza scopo
Oh, non ti aspetterò più alla porta
E niente più dolci chiacchiere ti seduco
Oh, non ti aspetterò più alla porta
E niente più dolci chiacchiere ti seduco