Traduzione del testo della canzone Bad Boy - Tungevaag, Raaban, Luana Kiara

Bad Boy (originale)

Rolled up sleeves and a
24k smile to match his red eyes commas in his hair and a
Chain with a saint, but he ain’t none
Inked up neck and the
Letters on his fingers speak of trouble trouble, trouble, trouble
Don’t go flexing boy you’ll get trouble

Oh, bad boy messing with the boom boom
Oh, bad boy riding on the vroom vroom
Oh, bad boy, bad boy hah
Bad boy, bad boy hah

Oh, bad boy messing with the boom boom
Oh, bad boy riding on the vroom vroom
Oh, bad boy, bad boy hah
Bad boy, bad boy hah

Rolled up sleeves and he’s
Coming on hard
He’s gonna hurt the ones he love
Cause no savage can be trusted no no no riding lambos,
hitting bandos yeah yeah trappin and hustle, trouble trouble
Don’t go flexing boy you’ll get trouble

Oh, bad boy messing with the boom boom
Oh, bad boy riding on the vroom vroom
Oh, bad boy, bad boy hah
Bad boy, bad boy hah

Oh, bad boy messing with the boom boom
Oh, bad boy riding on the vroom vroom
Oh, bad boy, bad boy hah
Bad boy, bad boy hah

Na-na-naughty na-na-naughty
Bad boy, bad boy hah
Bad boy, bad boy hah
Na-na-naughty na-na-naughty
Bad boy, bad boy hah
Bad boy, bad boy hah

He’s involved in a bai bad man ting
At steppa thinks he’s the next big thing no long talking
Just queff them all straight
Never gonna give it up
Never gonna change no no

Oh, bad boy messing with the boom boom
Oh, bad boy riding on the vroom vroom
Oh, bad boy, bad boy hah
Bad boy, bad boy hah

Oh, bad boy messing with the boom boom
Oh, bad boy riding on the vroom vroom
Oh, bad boy, bad boy hah
Bad boy, bad boy hah

Na-na-naughty na-na-naughty
Bad boy, bad boy hah
Bad boy, bad boy hah
Na-na-naughty na-na-naughty
Bad boy, bad boy hah
Bad boy, bad boy hah

Bad Boy (traduzione)

Maniche arrotolate — preludio d’avventura,
Sorriso d’oro che eguaglia gli occhi roventi, ciocche scomposte come virgole,
Al collo una catena con l’ombra d’un santo — ma tu, simulacro vuoto,
Collo inciso, pergamena di segreti,
Le lettere sulle dita sono un augurio d’inquietudine — eco di rovina, rovina, rovina, rovina
Non vantarti, ragazzo, ché il destino tesse trame spinose.

O, ragazzo maledetto che gioca con il tuono nascosto nel petto,
O, ragazzo selvaggio che cavalca l’urlo del motore impaziente,
O, ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah
Ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah

O, ragazzo maledetto che gioca con il tuono nascosto nel petto,
O, ragazzo selvaggio che cavalca l’urlo del motore impaziente,
O, ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah
Ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah

Maniche arrotolate — la tempesta si avvicina,
Egli avanza come un temporale d’estate,
Pronto a ferire chi gli sta più caro,
Perché nessuna belva concede fiducia — no, mai — su destrieri di fuoco,
Colpisce covi notturni, mercanteggia nella nebbia, orchestra insidie, rovina, rovina
Non vantarti, ragazzo, ché il destino tesse trame spinose.

O, ragazzo maledetto che gioca con il tuono nascosto nel petto,
O, ragazzo selvaggio che cavalca l’urlo del motore impaziente,
O, ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah
Ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah

O, ragazzo maledetto che gioca con il tuono nascosto nel petto,
O, ragazzo selvaggio che cavalca l’urlo del motore impaziente,
O, ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah
Ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah

Na-na-peccatore, na-na-peccatore,
Ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah
Ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah
Na-na-peccatore, na-na-peccatore,
Ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah
Ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah

Si muove tra ombre e affari da fuorilegge taciuti,
Nell’andatura superba si crede astro nascente — nessun discorso ozioso,
Solo sguardi che spengono ogni lume di speranza,
Promette a sé stesso di non rinunciare mai,
Mai muterà pelle, no, mai

O, ragazzo maledetto che gioca con il tuono nascosto nel petto,
O, ragazzo selvaggio che cavalca l’urlo del motore impaziente,
O, ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah
Ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah

O, ragazzo maledetto che gioca con il tuono nascosto nel petto,
O, ragazzo selvaggio che cavalca l’urlo del motore impaziente,
O, ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah
Ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah

Na-na-peccatore, na-na-peccatore,
Ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah
Ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah
Na-na-peccatore, na-na-peccatore,
Ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah
Ragazzo maledetto, ragazzo maledetto — ah