Traduzione del testo della canzone This Is War - Tungsten

This Is War (originale)

Hatred is all I see
Darkness, violence, and agony
Keeps on going 'till the end of time
Madness consumes their mind
Soulless lives, a crimson kind
That slowly fades away
Save yourself from the enemy
Look upon the stars
Do you see what you want to see?
Or just a soul with scars?
Rise up and receive the light
And you will be free
Rise up and restore your life
Before it’s too late
(Gaze up to the sky)
Time to make them shiver and cry
(Gaze up to the sky)
Let me hear you scream, «this is war!»
(Gaze up to the sky)
Time to make them shiver and cry
(Gaze up to the sky)
Let me hear you scream, «this is war!»

This Is War (traduzione)

L'odio è tutto ciò che vedo
Oscurità, violenza e agonia
Continua fino alla fine dei tempi
La follia consuma la loro mente
Vite senz'anima, un tipo cremisi
Che lentamente svanisce
Salva te stesso dal nemico
Guarda le stelle
Vedi quello che vuoi vedere?
O solo un'anima con cicatrici?
Alzati e ricevi la luce
E sarai libero
Alzati e ripristina la tua vita
Prima che sia troppo tardi
(Alza lo sguardo verso il cielo)
È ora di farli rabbrividire e piangere
(Alza lo sguardo verso il cielo)
Fammi sentirti urlare: «questa è la guerra!»
(Alza lo sguardo verso il cielo)
È ora di farli rabbrividire e piangere
(Alza lo sguardo verso il cielo)
Fammi sentirti urlare: «questa è la guerra!»