Traduzione del testo della canzone To the Bottom - Tungsten

To the Bottom (originale)

Kissing goodbye for the last time
A mystery silently awaits
A journey with no turning back
Constantly feeding on strange events
The sun is the last thing that you’ll ever see
And the ocean surrounds you and seagulls follow you
'Til you’re fading away, 'til you’re fading away
'Til you’re down in the deep blue sea
An adventure that will end in tragedy
The shores of the land are now far away
'Til you’re fading away, 'til you’re fading away
'Til you’re down in the deep blue sea
Oh oh oh oh
To the bottom
Oh oh oh oh
Claustrophobic, confined space, intensively
Your heartbeats will soon fade out
This virgin ride have now come to an end
Your life is a memory
The sun is the last thing that you’ll ever see
And the ocean surrounds you and seagulls follow you
'Til you’re fading away, 'til you’re fading away
'Til you’re down in the deep blue sea
An adventure that will end in tragedy
The shores of the land are now far away
'Til you’re fading away, 'til you’re fading away
'Til you’re down in the deep blue sea
Oh oh oh oh
To the bottom
Oh oh oh oh
This virgin ride have now come to an end
Your life is a memory
The sun is the last thing that you’ll ever see
And the ocean surrounds you and seagulls follow you
'Til you’re fading away, 'til you’re fading away
'Til you’re down in the deep blue sea
An adventure that will end in tragedy
The shores of the land are now far away
If you only knew, if you only knew
You’re in the claws of a predator

(traduzione)

Un bacio d'addio per l'ultima volta
Un mistero attende in silenzio
Un viaggio senza tornare indietro
Si nutre costantemente di strani eventi
Il sole è l'ultima cosa che vedrai
E l'oceano ti circonda e i gabbiani ti seguono
'Finché non stai svanendo, 'finché non stai svanendo
Fino a quando non sarai nel profondo mare blu
Un'avventura che si concluderà in una tragedia
Le sponde della terra sono ormai lontane
'Finché non stai svanendo, 'finché non stai svanendo
Fino a quando non sarai nel profondo mare blu
Oh oh oh oh
In fondo
Oh oh oh oh
Claustrofobico, spazio confinato, intensivamente
I tuoi battiti del cuore presto svaniranno
Questa corsa vergine ora è giunta al termine
La tua vita è un ricordo
Il sole è l'ultima cosa che vedrai
E l'oceano ti circonda e i gabbiani ti seguono
'Finché non stai svanendo, 'finché non stai svanendo
Fino a quando non sarai nel profondo mare blu
Un'avventura che si concluderà in una tragedia
Le sponde della terra sono ormai lontane
'Finché non stai svanendo, 'finché non stai svanendo
Fino a quando non sarai nel profondo mare blu
Oh oh oh oh
In fondo
Oh oh oh oh
Questa corsa vergine ora è giunta al termine
La tua vita è un ricordo
Il sole è l'ultima cosa che vedrai
E l'oceano ti circonda e i gabbiani ti seguono
'Finché non stai svanendo, 'finché non stai svanendo
Fino a quando non sarai nel profondo mare blu
Un'avventura che si concluderà in una tragedia
Le sponde della terra sono ormai lontane
Se solo sapessi, se solo sapessi
Sei tra gli artigli di un predatore