Traduzione del testo della canzone Ruusut Helvetin - Tuoni

Ruusut Helvetin (originale)

Kuljin ja katsoin kummastuen
jokainen päivä uusi onnettomuus
Kuljin suurta korpea enkä rauhaa löytänyt
Yön tummaan katveeseen viimein pysähdyin
Kaunis mieli kukoistaa, soi meidän soitto täällä ikuinen
Ei lopu tähän sointi kielten, soi meidän laulu täällä ainainen
Juoksin pakoon ja odotin turhaan
saa kukat kukkimaan epätoivo ihmisen
Pois katosi kauniit sanat kauniit teot
Yön pimeys mukanaan
Kaunis mieli kukoistaa, soi meidän soitto täällä ikuinen
Ei lopu tähän sointi kielten, soi meidän laulu täältä ikuisuuteen
Ruusut helvetin puutarhan
Luo loistettaan tummin terälehdin
Katkeruuden piikki pistää
Saat uskoa tahtoen tai epäillen
Kaunis mieli kukoistaa, soi meidän soitto täällä ikuinen
Ei lopu tähän sointi kielten, soi meidän laulu täältä ikuisuuteen
Katkeruuden ruusutarha
Tänä yönä hiljaa kuihtuu pois
Ruusut helvetin

(traduzione)

Camminavo e guardavo con stupore
ogni giorno un nuovo incidente
Ho passato molto tempo e non riuscivo a trovare pace
Nella notte buia, finalmente ho smesso
Una bella mente fiorisce, il nostro suono qui è eterno
Il suono degli archi non finisce qui, la nostra canzone suonerà sempre qui
Sono scappato e ho aspettato invano
è la disperazione di una persona che fa sbocciare i fiori
Sono finite le belle parole e le belle azioni
Il buio della notte con esso
Una bella mente fiorisce, il nostro suono qui è eterno
Il suono degli archi non finisce qui, la nostra canzone suonerà da qui all'eternità
Le rose del giardino dell'inferno
Crea il petalo più scuro nella sua brillantezza
La spina dell'amarezza punge
Puoi credere volentieri o dubitare
Una bella mente fiorisce, il nostro suono qui è eterno
Il suono degli archi non finisce qui, la nostra canzone suonerà da qui all'eternità
Il roseto dell'amarezza
Stanotte tranquillamente appassisce
Maledette le rose