Traduzione del testo della canzone Tyhjät Katseet - Tuoni

Tyhjät Katseet (originale)

Taas on se aika jolloin rohkeus punnitaan
Syyttömän verellä hautakiveen kirjoitetaan
Tulin, näin, voitin — otin kaiken minkä sain
Tulin, näin, voitin — syyttömät maksaa saa
Taas on se hetki
kun mieleen palaa
Tyhjät katseet
ilman omistajaa
Kuka lippusi kantaa, kuka hengen edestäsi antaa
vaan ei näy johtajaa kun taivas yllä palaa
Niin on yksi poissa — joukosta urheiden
Taas on yksi poissa — vuoksi tyhjien lupausten
Tyhjät katseet meitä seuraa

Tyhjät Katseet (traduzione)

È di nuovo il momento in cui si valuta il coraggio
La lapide è scritta con il sangue degli innocenti
Sono venuto, ho visto, ho vinto, ho preso tutto ciò che avevo
Sono venuto, ho visto, ho vinto: gli innocenti devono pagare
È di nuovo quel momento
quando mi ricordo
Sguardi vuoti
senza proprietario
Chi porterà la tua bandiera, chi darà la vita per te
ma non c'è condottiero quando il cielo di sopra brucia
Quindi ce n'è uno andato - tra gli sportivi
Uno se ne è andato di nuovo, a causa di promesse vuote
Sguardi vuoti ci seguono