Traduzione del testo della canzone Это весна - Турбомода

Это весна (originale)

Припев:
Это весна, ты опять влюблена.
Ускоряется пульс, и за окнами плюс.
Весна, в твоем взгляде она.
Ты вдыхаешь любовь.
Весна!
Да, ещё не лето.
Ты тепло одета,
После зимней стужи город не разбужен.
Ждешь весну, как чудо.
С первой птицей будет.
Солнце обещает, а прогноз не знает.
Припев:
Это весна, ты опять влюблена.
Ускоряется пульс, и за окнами плюс.
Весна, в твоем взгляде она.
Ты вдыхаешь любовь.
Весна!
Это весна!
Весна!
С каждым днем теплее, сердца стук сильнее.
Ты влюбиться хочешь, сразу поскорее.
Юбки всё короче, планы всё смелее.
Город оживает от любви быстрее.
Припев:
Это весна, ты опять влюблена.
Ускоряется пульс, и за окнами плюс.
Весна, в твоем взгляде она.
Ты вдыхаешь любовь.
Весна!
Это весна, ты опять влюблена.
Ускоряется пульс, и за окнами плюс.
Весна, в твоем взгляде она.
Ты вдыхаешь любовь.
Весна!
Это весна!
Это весна, ты опять влюблена.
Ускоряется пульс…
Весна, ты вдыхаешь любовь
И за окнами плюс!
Это весна, ты опять влюблена.
Ускоряется пульс, и за окнами плюс.
Весна, в твоем взгляде она.
Ты вдыхаешь любовь.
Весна!
Это весна!
Весна!
Это весна!
Ускоряется пульс!
Весна!
И за окнами плюс — это весна!

(traduzione)

Coro:
È primavera, sei di nuovo innamorato.
Il polso sta accelerando e fuori dalle finestre è un vantaggio.
La primavera è nei tuoi occhi.
Respiri con amore.
Molla!
Sì, non è ancora estate.
Sei vestito in modo caldo
Dopo il freddo invernale, la città non si sveglia.
Aspettando la primavera come un miracolo.
Sarà con il primo uccello.
Il sole promette, ma le previsioni non lo sanno.
Coro:
È primavera, sei di nuovo innamorato.
Il polso sta accelerando e fuori dalle finestre è un vantaggio.
La primavera è nei tuoi occhi.
Respiri con amore.
Molla!
È primavera!
Molla!
Ogni giorno fa più caldo, il battito del cuore è più forte.
Vuoi innamorarti, il prima possibile.
Le gonne si stanno accorciando, i piani si fanno più audaci.
La città si anima di amore più velocemente.
Coro:
È primavera, sei di nuovo innamorato.
Il polso sta accelerando e fuori dalle finestre è un vantaggio.
La primavera è nei tuoi occhi.
Respiri con amore.
Molla!
È primavera, sei di nuovo innamorato.
Il polso sta accelerando e fuori dalle finestre è un vantaggio.
La primavera è nei tuoi occhi.
Respiri con amore.
Molla!
È primavera!
È primavera, sei di nuovo innamorato.
Il polso accelera...
Primavera, inspiri amore
E fuori dalle finestre in più!
È primavera, sei di nuovo innamorato.
Il polso sta accelerando e fuori dalle finestre è un vantaggio.
La primavera è nei tuoi occhi.
Respiri con amore.
Molla!
È primavera!
Molla!
È primavera!
Il polso accelera!
Molla!
E fuori dalle finestre in più: è primavera!