Traduzione del testo della canzone Así llegaste - Tush

Así llegaste (originale)

Era tan oscuro
Tenia tanto miedo de sentir
Como una daga en el pecho
Un viejo amor me negaba a vivir
Solo en silencio
Sin palabras sin dormir
Arrastrando el olvido
Para así dejarme existir
Y en esos momentos que pensé
Que solo me quedaba en la nada
Y con tu voz era lo que me consolaba
Y así llegaste
Te convertiste en mi luz mi inspiración
La fuerza de mi voz mi amor
Y así llegaste te convertiste
En mi única ilusión
Lo que motiva esta canción
Y es que tuve miedo
Por que pensé que en unos brazos
Estaba puesta mi vida y no note que estuviste a un lado
En esos momentos que pensé
Que solo me quedaba en la nada
Que con tu voz era lo que me consolaba
Y así llegaste
Te convertiste en mi luz mi inspiración
La fuerza de mi voz mi amor
Y así llegaste te convertiste
En mi única ilusión
Lo que motiva esta canción
No puedo creer que con tu amor
Me elevas y me llevas al cielo
No hay heridas tan profundas que duelan
Así llegaste te convertiste
Mi luz mi inspiración
La fuerza de mi voz

(traduzione)

era così buio
Avevo così paura di sentire
Come un pugnale nel petto
Un vecchio amore mi ha rifiutato di vivere
solo in silenzio
niente parole niente sonno
trascinando l'oblio
Per farmi esistere
E in quei momenti che ho pensato
Che sono rimasto solo nel nulla
E con la tua voce era ciò che mi confortava
e così sei arrivato
Sei diventato la mia luce, la mia ispirazione
La forza della mia voce amore mio
E così sei arrivato, sei diventato
nella mia unica illusione
Cosa motiva questa canzone
Ed è che avevo paura
perché ho pensato che in alcune braccia
La mia vita era accesa e non mi ero accorto che eri da una parte
In quei momenti che ho pensato
Che sono rimasto solo nel nulla
Che con la tua voce era ciò che mi consolava
e così sei arrivato
Sei diventato la mia luce, la mia ispirazione
La forza della mia voce amore mio
E così sei arrivato, sei diventato
nella mia unica illusione
Cosa motiva questa canzone
Non posso crederci con il tuo amore
Mi sollevi e mi porti in paradiso
Non ci sono ferite così profonde da far male
È così che sei arrivato, sei diventato
La mia luce la mia ispirazione
La forza della mia voce