Traduzione del testo della canzone Breathe - Tut Tut Child, Danyka Nadeau

Breathe (originale)

Lay down staring at the sunset
And I wonder how it all came down to this one moment
Think of all my dedication
And I wonder how it all came down to this one moment
Sometimes when nothing’s going right
I wish that I could go back in time, back in time
Tonight I feel the tides moving, and this is bigger than me
Now I need to breathe
Now I need to breathe
Now I need to breathe
I tried going through the motion, hit bottom of the ocean
Seeing my life pass me by
But I found what I need here, I know it’ll never be easy
Now I think I’m ready to break free
Sometimes when nothing’s going right
I wish that I could go back in time, back in time
Tonight I feel the tides moving, and this is bigger than me
Now I need to breathe
Now I need to breathe
Lay down staring at the sunset
And I wonder how it all came down to this one moment
Think of all my dedication
And I wonder how it all came down to this one moment
Sometimes when nothing’s going right
I wish that I could go back in time, back in time
Tonight I feel the tides moving, and this is bigger than me
Now I need to breathe
Now I need to breathe
Now I need to breathe
Now I need to breathe
Now I need to breathe
Now I need to breathe

Breathe (traduzione)

Sdraiati a fissare il tramonto
E mi chiedo come sia finito tutto in questo momento
Pensa a tutta la mia dedizione
E mi chiedo come sia finito tutto in questo momento
A volte quando niente va per il verso giusto
Vorrei poter tornare indietro nel tempo, indietro nel tempo
Stanotte sento le maree muoversi, e questo è più grande di me
Ora ho bisogno di respirare
Ora ho bisogno di respirare
Ora ho bisogno di respirare
Ho provato a seguire il movimento, ho colpito il fondo dell'oceano
Vedere la mia vita che mi passa accanto
Ma ho trovato quello di cui ho bisogno qui, so che non sarà mai facile
Ora penso di essere pronto per liberarmi
A volte quando niente va per il verso giusto
Vorrei poter tornare indietro nel tempo, indietro nel tempo
Stanotte sento le maree muoversi, e questo è più grande di me
Ora ho bisogno di respirare
Ora ho bisogno di respirare
Sdraiati a fissare il tramonto
E mi chiedo come sia finito tutto in questo momento
Pensa a tutta la mia dedizione
E mi chiedo come sia finito tutto in questo momento
A volte quando niente va per il verso giusto
Vorrei poter tornare indietro nel tempo, indietro nel tempo
Stanotte sento le maree muoversi, e questo è più grande di me
Ora ho bisogno di respirare
Ora ho bisogno di respirare
Ora ho bisogno di respirare
Ora ho bisogno di respirare
Ora ho bisogno di respirare
Ora ho bisogno di respirare