Testi di Jungle - Twelfth Night

Jungle (originale)

These days,--
These days I can hardly breathe--
Caught in hypocrisy
You have to be blind to see!
Killjoys,--You poison us all
With no conscience
Well how much to sell your soul
The prices are going gold!
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Please please me
Go quench your libido
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Please leave me
It’s a jungle, it’s a jungle--help, help!
Please help me,--life is a jungle!
It’s a jungle,--it's a jungle--help, help!
Believe me,--Life is a jungle!
You fool,--
Before you play 'God' to your minions
There’s something you ought to know--
I’ve taken it up 'til now
But it gets too hot,--can you breathe!
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Freeze sleaze
I question your notions
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Freeze freeze sleaze
It’s a jungle, it’s a jungle--help, help!
Please help me,--life is a jungle!
It’s a jungle,--it's a jungle--help, help!
Life is a jungle!
(I'm out of my tree!)

(traduzione)

In questi giorni,--
In questi giorni riesco a malapena a respirare...
Preso nell'ipocrisia
Devi essere cieco per vedere!
Killjoys, ci avvelenerai tutti
Senza coscienza
Bene, quanto vendere la tua anima
I prezzi stanno diventando oro!
Signor Jungle, per favore
Signor Jungle, per favore, per favore
Vai a placare la tua libido
Signor Jungle, per favore
Signor Jungle, per favore mi lasci
È una giungla, è una giungla: aiuto, aiuto!
Per favore aiutami, la vita è una giungla!
È una giungla, è una giungla, aiuto, aiuto!
Credimi, la vita è una giungla!
Sciocco,--
Prima di giocare a "Dio" con i tuoi scagnozzi
C'è qualcosa che dovresti sapere...
L'ho ripreso fino ad ora
Ma fa troppo caldo, riesci a respirare!
Signor Jungle, per favore
Mr. Jungle,--Congelare lo squallore
Metto in dubbio le tue nozioni
Signor Jungle, per favore
Mr. Jungle,--Congelare congelare sleaze
È una giungla, è una giungla: aiuto, aiuto!
Per favore aiutami, la vita è una giungla!
È una giungla, è una giungla, aiuto, aiuto!
La vita è una giungla!
(Ho finito il mio albero!)