| This Is War (originale) | This Is War (traduzione) |
|---|---|
| Freedom come freedom go | La libertà viene, la libertà va |
| Hear you cry--«wonder why"-- | Ti sento piangere--«chiedersi perché»-- |
| I see you’re scared I feel your touch | Vedo che hai paura che sento il tuo tocco |
| And it hurts,--it hurts so much | E fa male, fa così male |
| Run through fire, you run through fire | Corri attraverso il fuoco, corri attraverso il fuoco |
| But you close your eyes,-- | Ma chiudi gli occhi,... |
| Why do you close your eyes! | Perché chiudi gli occhi! |
| Sick and tired, primed and wired | Malato e stanco, preparato e cablato |
| This is war | Questa è guerra |
| Freedom come, freedom go | La libertà viene, la libertà va |
| Must stay alive, must keep alive | Deve rimanere in vita, deve rimanere in vita |
| Come the day they’ll change your name | Vieni il giorno in cui cambieranno il tuo nome |
| Don’t turn away, don’t take it -- | Non voltarti, non prenderlo -- |
| Hush child! | Zitto bambino! |
| This is war-- | Questa è guerra-- |
| Our war-- | La nostra guerra... |
| War hour! | Ora di guerra! |
