Testi di Theatre - Twelfth Night

Theatre (originale)

Charade, caprice
Risque, Affectedly chic
En role, 'Au Naturel'
The show is over--
On with the show
As the make-up breaks up
Out of the crack, charisma flows
Look at the face, look at the face
Look at the, Look at the, Look l, l, l…
A gilt/guilt disguise
Belies a silvery tongue
Undone,--and after all--
Well, it’s hard,--
The light’s in your eyes!
You’ll never believe theatre
The lies and deceit--Theatre
We go too far
Never content with who we are
Look at the face, look at the fac
Look at the, look at the, look l, l, l…
We laugh, we feel
So nice and none of it real
It’s all unnatural
A tragic performance--
Tears in my eyes
Don’t ever believe theatre
The lights and the dreams--theatre
Row to row, there they go,--count them
In
They go,--«oh, oh, oh, no, no, oh no
No way, no way, no, no, no way--no!"--
Be gone--Home!
Be gone,--
I’d rather be with the lights in my eyes
Than out in the dark--
With you

(traduzione)

Sciarada, capriccio
Risque, affettatamente chic
In ruolo, "Au Naturel"
Lo spettacolo è finito--
Avanti con lo spettacolo
Quando il trucco si rompe
Fuori dal crack, il carisma scorre
Guarda la faccia, guarda la faccia
Guarda il, Guarda il, Guarda l, l, l...
Un travestimento dorato/colpa
Smentisce una lingua argentea
Annullato, e dopo tutto
Bene, è difficile,--
La luce è nei tuoi occhi!
Non crederai mai al teatro
Le bugie e l'inganno: il teatro
Andiamo troppo oltre
Non accontentarti mai di chi siamo
Guarda la faccia, guarda la faccia
Guarda il, guarda il, guarda l, l, l...
Ridiamo, ci sentiamo
Così bello e niente di reale
È tutto innaturale
Una tragica esibizione--
Lacrime agli occhi
Non credere mai al teatro
Le luci ei sogni: il teatro
Fila dopo riga, eccoli qua, contali
In
Vanno,--«oh, oh, oh, no, no, oh no
In nessun modo, in nessun modo, no, no, in nessun modo... no!"--
Vattene: a casa!
Vattene,--
Preferirei stare con le luci negli occhi
Che fuori nel buio...
Con te