Traduzione del testo della canzone Pressure - Twelfth Night

Pressure (originale)

I can’t see in front of me i feel blind to my sentence
My assumed autonomy is all steeped in dependence
I’m breaking inside
I watch time delimiting but i don’t see the answers
I know gain’s diminishing but i’m wasting my chances
I’m breaking inside
My head’s above the water but i just can’t fight the tide
Till the pressure subsides
All you see reflects on me How can it be forever
All i do reflects on you
Now do you feel the pressure
With all things permissible i can’t stem the pollution
And no hand invisible can assure resolution
I’m breaking inside
My head cries out for stillness but i just can’t find the time
Till the pressure subsides
All you see reflects on me How can it be forever
All i do reflects on you
Now do you feel the pressure
All i know will come and go You can’t have it all together
All you ask will come to pass
Now do you feel the pressure
I’m breaking inside
My head’s above the water but i just can’t fight the tide
Till the pressure subsides
All you see reflects on me How can it be forever
All i do reflects on you
Now do you feel the pressure
All i know will come and go You can’t have it all together
All you ask will come to pass
Now do you feel the pressure

Pressure (traduzione)

Non riesco a vedere di fronte a me mi sento cieco alla mia frase
La mia presunta autonomia è tutta intrisa di dipendenza
Mi sto rompendo dentro
Guardo la delimitazione del tempo ma non vedo le risposte
So che il guadagno sta diminuendo, ma sto sprecando le mie possibilità
Mi sto rompendo dentro
La mia testa è sopra l'acqua ma non riesco proprio a combattere la marea
Finché la pressione non si placa
Tutto ciò che vedi si riflette su di me Come può essere per sempre
Tutto quello che faccio si riflette su di te
Ora senti la pressione
Con tutte le cose consentite non posso arginare l'inquinamento
E nessuna mano invisibile può assicurare la risoluzione
Mi sto rompendo dentro
La mia testa grida di calma ma non riesco proprio a trovare il tempo
Finché la pressione non si placa
Tutto ciò che vedi si riflette su di me Come può essere per sempre
Tutto quello che faccio si riflette su di te
Ora senti la pressione
Tutto quello che so andrà e verrà Non puoi averlo tutto insieme
Tutto ciò che chiedi si realizzerà
Ora senti la pressione
Mi sto rompendo dentro
La mia testa è sopra l'acqua ma non riesco proprio a combattere la marea
Finché la pressione non si placa
Tutto ciò che vedi si riflette su di me Come può essere per sempre
Tutto quello che faccio si riflette su di te
Ora senti la pressione
Tutto quello che so andrà e verrà Non puoi averlo tutto insieme
Tutto ciò che chiedi si realizzerà
Ora senti la pressione