Traduzione del testo della canzone Winter - Two Witches

Winter (originale)

I’m on my knees
On a frozen land
I’m looking at the sky
And it’s laughing at me
I’ll beg for mercy
— but there’s no mercy —
Is that the way winter
Wants to kill me?
Oh, no more
Snow no more
Cold I’ll beg you no more
Ice no more
I’m on my knees
In knee-deep snow
— still snowing —
I’m really freezing
My hands are cold
And head-ache is awful…
Is that the way winter
Wants to kill me?

(traduzione)

Sono in ginocchio
Su una terra gelata
Sto guardando il cielo
E sta ridendo di me
implorerò pietà
— ma non c'è pietà —
È così che è l'inverno
Vuole uccidermi?
Oh, non di più
Non più neve
Freddo, non ti supplicherò più
Non più ghiaccio
Sono in ginocchio
Nella neve fino alle ginocchia
— nevica ancora —
Sto davvero congelando
Le mie mani sono fredde
E il mal di testa è terribile...
È così che è l'inverno
Vuole uccidermi?