Traduzione del testo della canzone Californian Hills - Ty Segall

Californian Hills (originale)

I met the candy queens
I met the court, they’re so mean
Sound the Dionysus bell
Send them all back to hell
American nightmare
Guilty generation
Fingers on the pulse of their parents' alienation
From the history, histories of Western civilization
Ah
The gift of affluent life
Was wasted on the fickle wife
Who slept in Californian hills
And gave herself the sleeping pills
And waits for the dollar bills
The papers say we’re going to hell

Californian Hills (traduzione)

Ho incontrato le reginette delle caramelle
Ho incontrato la corte, sono così cattivi
Suona la campana di Dioniso
Mandali tutti all'inferno
Incubo americano
Generazione colpevole
Le dita sul battito dell'alienazione dei genitori
Dalla storia, storie della civiltà occidentale
Ah
Il dono della vita benestante
È stato sprecato con la moglie volubile
Chi ha dormito sulle colline californiane
E si è data i sonniferi
E aspetta le banconote da un dollaro
I giornali dicono che andremo all'inferno