Traduzione del testo della canzone Dating - Ty Segall

Dating (originale)

I don’t wanna go out with you
I just wanna go out with you tonight, alright, tonight
Suzy says she wants to go out with you
Skeeter says she wants to go out with you tonight, alright, tonight
There’s a party out across town
Where all the pretty-pretty people hang around
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohh
Suzy says she wants to go out with you
Skeeter says she wants to go out with you tonight, alright, tonight
I just wanna go out of here
I never wanna go out of here tonight, alright, tonight
I just wanna go out of here
I never wanna go out of here tonight, alright, tonight
There’s a party out across town
Where all the pretty-pretty people hang around
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-oh-ohh

(traduzione)

Non voglio uscire con te
Voglio solo uscire con te stasera, va bene, stasera
Suzy dice che vuole uscire con te
Skeeter dice che vuole uscire con te stasera, va bene, stasera
C'è una festa in giro per la città
Dove si aggirano tutte le persone carine
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohh
Suzy dice che vuole uscire con te
Skeeter dice che vuole uscire con te stasera, va bene, stasera
Voglio solo uscire da qui
Non voglio mai uscire di qui stasera, va bene, stanotte
Voglio solo uscire da qui
Non voglio mai uscire di qui stasera, va bene, stanotte
C'è una festa in giro per la città
Dove si aggirano tutte le persone carine
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-oh-ohh