Traduzione del testo della canzone Emotional Mugger / Leopard Priestess - Ty Segall

Emotional Mugger / Leopard Priestess (originale)

I am emotional mugger
Like a bag of candy
I’ll give you pleasure
If you’ll eat me
Lady medallion sits
Lended on the Schlitz
Put it in the machine that fits
One way: coin purse
That’s it
Turn around
Fight
Yeehaw
Shotgun, sugar inside
I am emotional mugger
Like a bag of candy
I’ll give you pleasure
If you’ll eat me
And it’s the season?
That’s right
The leopard priestess
Tonight
I’ll call you up there
That’s right
I want to feel it
Tonight
Let’s ride
Let’s ride
Let’s ride
All night
And you’re my queen now
On fire
And it’s the king here
For hire
I’ll pick you up there
In my ride
I’ll drive you around
Tonight
Let’s ride
Let’s ride
Let’s ride
Alright

(traduzione)

Sono un rapinatore emotivo
Come un sacchetto di caramelle
Ti darò piacere
Se mi mangerai
Il medaglione della signora si siede
Prestato sullo Schlitz
Mettilo nella macchina adatta
Un modo: portamonete
Questo è tutto
Girarsi
Combattimento
Già
Fucile, zucchero dentro
Sono un rapinatore emotivo
Come un sacchetto di caramelle
Ti darò piacere
Se mi mangerai
Ed è la stagione?
Giusto
La sacerdotessa leopardo
Questa sera
Ti chiamo lassù
Giusto
Voglio sentirlo
Questa sera
Cavalchiamo
Cavalchiamo
Cavalchiamo
Tutta la notte
E ora sei la mia regina
A fuoco
Ed è il re qui
Da noleggiare
Ti vengo a prendere là
Nella mia corsa
Ti porterò in giro
Questa sera
Cavalchiamo
Cavalchiamo
Cavalchiamo
Bene