Traduzione del testo della canzone Mandy Cream - Ty Segall

Mandy Cream (originale)

I heard you talk about your friends
Heard you say you don’t like them
Heard you talking about-a candy sam
Heard you’re sick of his big hands
Heard you screaming, screaming
Candy sam
Heard you squeal on milky joe
How he just wants his way to go
Heard you screaming, squealing milky joe
Heard you screaming, squealing milky joe
I think you’re talking about yourself
I think you’re talking about yourself
I think you’re talking about yourself
I think you’re talking about yourself
Heard you squeaking about billie jean
?
inside those?
Heard you looking at-a mandy cream
She’s a monster
She’s so mean
Heard you looking, screaming
Milk and cream
Saw you screaming, screaming
Milk and cream
I think you’re talking about yourself
I think you’re talking about yourself
I think you’re talking about yourself
I think you’re talking about yourself

(traduzione)

Ti ho sentito parlare dei tuoi amici
Ho sentito dire che non ti piacciono
Ti ho sentito parlare di una caramella Sam
Ho sentito che sei stufo delle sue grandi mani
Ti ho sentito urlare, urlare
Candy Sam
Ho sentito che strilli su Milky Joe
Come vuole solo fare la sua strada
Ti ho sentito urlare, strillare Milky Joe
Ti ho sentito urlare, strillare Milky Joe
Penso che tu stia parlando di te stesso
Penso che tu stia parlando di te stesso
Penso che tu stia parlando di te stesso
Penso che tu stia parlando di te stesso
Ho sentito che parli di Billie Jean
?
dentro quelli?
Ho sentito che stavi guardando una crema mandy
È un mostro
Lei è così cattiva
Ti ho sentito guardare, urlare
Latte e panna
Ti ho visto urlare, urlare
Latte e panna
Penso che tu stia parlando di te stesso
Penso che tu stia parlando di te stesso
Penso che tu stia parlando di te stesso
Penso che tu stia parlando di te stesso