Traduzione del testo della canzone Pictures - Ty Segall

Pictures (originale)

I saw a picture but it’s gone again
In my memory
It’s a picture of the summer rain
I feel nothing
And in the winter I am hearing it then
It is obscured and toneless
I need to reach out and watch it roll down my hands
But I won’t let me, live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
I want to accept and be there when
I feel beginnings
And change the way I treated you then
But I won’t let me live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
Live my memory
I made a picture so I could see you again
Just like you showed me
It’s a picture of the summer rain
When it was flooding
And in the winter I am at home again
And he is eating
And in the winter I am at home again
In my memory
In my memory
In my memory
In my memory
In my memory…

Pictures (traduzione)

Ho visto una foto ma è sparita di nuovo
Nella mia memoria
È una foto della pioggia estiva
Non sento niente
E poi in inverno lo sento
È oscuro e senza tono
Ho bisogno di allungare una mano e guardarlo rotolare giù per le mie mani
Ma non mi permetterò di vivere la mia memoria
Vivi la mia memoria
Vivi la mia memoria
Vivi la mia memoria
Voglio accettare ed essere presente quando
Sento gli inizi
E cambia il modo in cui ti trattavo allora
Ma non mi lascerò vivere la mia memoria
Vivi la mia memoria
Vivi la mia memoria
Vivi la mia memoria
Vivi la mia memoria
Vivi la mia memoria
Vivi la mia memoria
Ho fatto una foto per poterti rivedere
Proprio come mi hai mostrato
È una foto della pioggia estiva
Quando c'era un'allagamento
E in inverno sono di nuovo a casa
E sta mangiando
E in inverno sono di nuovo a casa
Nella mia memoria
Nella mia memoria
Nella mia memoria
Nella mia memoria
Nella mia memoria...