Traduzione del testo della canzone The Feels - Ty Segall

The Feels (originale)

Now when I look into your eyes
I realize you’re the same as me
Just wanted to be free
And when we look into the skies
We realize it just can’t be
We’ll never be free
And where are your friends?
Where are they now?
And your family don’t need you now
O, it’s only a dream
Yes, it’s only a dream
Pick yourself up
Walk down the street
Feel the freaks
That you shall meet
They are your family now
They are your family now
And when I look into your eyes
I realize you’re the same as me
You’ll never be free

The Feels (traduzione)

Ora quando ti guardo negli occhi
Mi rendo conto che sei uguale a me
Volevo solo essere libero
E quando guardiamo il cielo
Ci rendiamo conto che semplicemente non può essere
Non saremo mai liberi
E dove sono i tuoi amici?
Dove sono adesso?
E la tua famiglia non ha bisogno di te ora
Oh, è solo un sogno
Sì, è solo un sogno
Tirati su
Camminare per la strada
Senti i mostri
Che incontrerai
Sono la tua famiglia adesso
Sono la tua famiglia adesso
E quando ti guardo negli occhi
Mi rendo conto che sei uguale a me
Non sarai mai libero