Traduzione del testo della canzone Warm Hands (Freedom Returned) - Ty Segall

Warm Hands (Freedom Returned) (originale)

As I was waiting on the grassy field
My fingers walking all alone
To use my muscles felt impossible
I need replacements for my bones
He said he wanted to talk to me
«Come here, let me take you home»
My hands, they feel warm
My car can run
He can show you where
He’ll arrange it
He can show you how to be famous
It’s complete
Now you’re pretty
Ain’t it neat?
Let’s take you to the city
Don’t be sweet
My little flower
Just complete
I’ll pay you by the hour
I wasted life wondering why
I was working for you
Now I see clear and have no fear
I know what I must do
I’m gonna give you one
I’m gonna give you some
Shame
Shame
Shame
I grab your lists with my fists
I know what you’re able to do
Now I see clear, have no fear
I know what I must do
I’m gonna give you one
I’m gonna give you some
Shame
Shame
Shame
Shame
Oh, I feel everywhere
It is clear
I’m not scared
Now I breathe every air
It’s in here
I’m not scared

(traduzione)

Mentre stavo aspettando sul campo erboso
Le mie dita che camminano da sole
Usare i miei muscoli mi sembrava impossibile
Ho bisogno di sostituzioni per le mie ossa
Ha detto che voleva parlare con me
«Vieni qui, lascia che ti accompagni a casa»
Le mie mani sono calde
La mia auto può correre
Può mostrarti dove
Lo organizzerà
Può mostrarti come diventare famoso
È completo
Ora sei carina
Non è pulito?
Ti portiamo in città
Non essere dolce
Il mio piccolo fiore
Basta completare
Ti pagherò a ore
Ho perso la vita chiedendomi perché
Stavo lavorando per te
Ora vedo chiaro e non ho paura
So cosa devo fare
Te ne darò uno
Te ne darò un po'
Vergogna
Vergogna
Vergogna
Afferro le tue liste con i miei pugni
So cosa sei in grado di fare
Ora vedo chiaro, non ho paura
So cosa devo fare
Te ne darò uno
Te ne darò un po'
Vergogna
Vergogna
Vergogna
Vergogna
Oh, mi sento ovunque
È chiaro
Io non ho paura
Ora respiro ogni aria
È qui
Io non ho paura