Testi di The Tale - Ty

The Tale (originale)

'Yes.
This is a cautionary tale.
You can … take it any which way you wanna.
I mean no disrespect in part two.
As we just … alright … let me …'(Ty's voice fades)
It was a sunny afternoon, somewhere between April, May or maybe June
The year had been quite busy
and I was just taking a break from having to make a tune
I was chilling with my cousin rude boys undercover just …
watching the place
Sitting opposite the tube
and this girl walked up and said 'I recognise your face.
Your name’s Ty isn’t it?
I seen you in this and that magazine'
I was quite chuffed really,
looked slightly at my cousin and we both said 'seen!'
One month later she phones me up
'I'm in the area, can I come up?'I'm like 'please!'
Turned to my brethren said
'I love you like a brother, but BRUSH you got to leave!'
(Tee talking)
'You know what I’m saying?
You got to leave!
If you met this girl right,
you’d understand.
You — have — got — to — go.
Thank you.'
Check my reflection in the mirror,
spray a little air fresh, splash a little brute
Answer the intercom, 'is Tee there?'Oh, she sounds cute!
I take her jacket and she’s left with a white dress going from here to here
I offer her a drink, but she only wants water, I’m like 'oh each!'
The conversation goes from vague adult chat to thinly veiled come on’s
Blood leaves my brain, my whole body’s a drum stick … anxious to drum on How shall I approach this?
I’m virtually brain dead plus the line’s busy
I begin with a little friendly WWF and touch the titty!
(Girl talking, Ty whistling in background)
'Hold on, what are you doing?
What are you doing?
Are you trying to touch
any of this?
Who are you?
Just because …'(Girl's voice fades)
Felt so ashamed!
Had to excuse myself by pretending to take the piss
Walked to the mirror, splashed water on my face and said 'man what is this?'
Get a grip Ben, just because the girl’s here doesn’t mean you’re in Ha, this sexy bullshit can mess up the play
and make you think your love is king
(Ty talking)
'Ohhh boy.
Listen …
you know when you’re in one of those predicaments where it’s like,
just, oh what can I say, I can’t say …'(Ty's voice fades)
I left the bathroom with a clear head,
expecting her to moan, apologetic in the worst way
She’s butt naked on the sofa,
smiling like a joker 'T-Y it’s your birthdayyy!'
(Ty talking)
'No, no, no, no, no, no, no, y’know, no!
You don’t, listen, you don’t have to ask me what happened next!
Anyway, lets just say … mighty fun was had by all!
Of course this is fictional, so.
Y’know.'

(traduzione)

'Sì.
Questa è una storia di avvertimento.
Puoi... prenderlo come vuoi.
Non intendo mancare di rispetto nella seconda parte.
Dato che noi solo... va bene... lasciami...' (la voce di Ty si affievolisce)
Era un pomeriggio soleggiato, da qualche parte tra aprile, maggio o forse giugno
L'anno era stato piuttosto intenso
e mi stavo solo prendendo una pausa dal dover fare una melodia
Mi stavo rilassando con i miei cugini maleducati sotto copertura solo...
guardando il posto
Seduto di fronte al tubo
e questa ragazza si è avvicinata e ha detto: "Riconosco il tuo viso.
Ti chiami Ty, vero?
Ti ho visto in questa e quella rivista
Ero davvero piuttosto sbalordito,
ho guardato leggermente mio cugino e abbiamo detto entrambi "visto!"
Un mese dopo mi telefona
"Sono in zona, posso salire?" Dico "per favore!"
Rivolto ai miei fratelli ha detto
"Ti amo come un fratello, ma BRUSH devi andare!"
(Tee che parla)
'Tu sai cosa sto dicendo?
Devi andare!
Se hai incontrato bene questa ragazza,
capiresti.
Devi — devi — devi — andare.
Grazie.'
Controlla il mio riflesso nello specchio,
spruzza un po' d'aria fresca, spruzza un po' di bruto
Rispondi al citofono: "C'è Tee?" Oh, sembra carina!
Prendo la sua giacca e lei rimane con un vestito bianco che va da qui a qui
Le offro da bere, ma lei vuole solo acqua, io sono tipo "oh ciascuno!"
La conversazione passa da una vaga chat per adulti a accensioni leggermente velate
Il sangue lascia il mio cervello, tutto il mio corpo è una bacchetta di tamburo … ansioso di tamburellare su come devo avvicinarmi a questo?
Sono praticamente morto di cervello e la linea è occupata
Comincio con un piccolo WWF amichevole e tocco la tetta!
(Ragazza che parla, Ty che fischietta in sottofondo)
'Aspetta, cosa stai facendo?
Cosa fai?
Stai cercando di toccare
qualcosa di questo?
Chi sei?
Solo perché...'(La voce della ragazza si affievolisce)
Mi sono vergognato così tanto!
Ho dovuto scusarmi facendo finta di prendermi per il culo
Sono andato allo specchio, mi ha spruzzato dell'acqua in faccia e ho detto "amico, cos'è questo?"
Prendi una presa Ben, solo perché la ragazza è qui non significa che sei in Ah, queste cazzate sexy possono rovinare il gioco
e farti pensare che il tuo amore sia il re
(Parlando)
'Ohhh ragazzo.
Ascolta …
sai quando ti trovi in ​​una di quelle situazioni difficili in cui è come,
solo, oh cosa posso dire, non posso dire...' (la voce di Ty si affievolisce)
Ho lasciato il bagno a mente lucida,
aspettandosi che lei geme, scusandosi nel peggiore dei modi
È nuda sul divano,
sorridendo come un burlone "T-Y è il tuo compleanno!"
(Parlando)
'No, no, no, no, no, no, no, sai, no!
Non lo fai, ascolta, non devi chiedermi cosa è successo dopo!
Ad ogni modo, diciamo solo che... tutti si sono divertiti moltissimo!
Ovviamente questo è immaginario, quindi.
Sai.'