Traduzione del testo della canzone Chapter 7 - Ezra Collective, Ty

Chapter 7 (originale)

I generally vent from the ventricle
Trust a aorta to dispense what is sensible
In a world where the truth is unmentionable
I tip-toe with my tap shoes, my black views are not identical
Not very welcome, like Van Helsing at the Vatican
Kicking that rap again
Blurting out that I’m African
And so are some of you
But you’d rather cup your ears and sing Xanadu
I guess to challenge the world could damage you
And really rip through the flesh like a cannibal
Wipe the slate clean, proceed to daydream
Wipe the slate clean, proceed to daydream
Yes, the blue skies occasionally turn grey
Yes, we calculate your age by your birthday
But we also love ourselves in the worst way
Man- and Woman-kind floored from the first day
Young World
Chapter 7
Young World
Young World, Young World, before you say «hey, let’s hold up»
Spreadsheets and see the way things fold up
It’s been a minute, yes indeed, so you’re older
Is there a big, fat chip on your shoulder?
Take care before it becomes a boulder
An avalanche, an aroma
That can leave you stuck in a coma
Many lessons, many teachers in life
Some of us never graduate with that diploma
Or, even make it to the next phase
We celebrate days and weeks and months and years
Should we celebrate sweat and a bunch of tears
In a world where you’re rubber-stamped worthless
From the beginning
Got to go and find your purpose
Nobody’s grinning
The winner never seems nervous
Life is not just a moment, it’s a skillful opponent
That you have to fight or learn to just… roll with

Chapter 7 (traduzione)

Generalmente mi sfogo dal ventricolo
Fidati di un'aorta per dispensare ciò che è sensato
In un mondo in cui la verità è innominabile
Sono in punta di piedi con le mie scarpe da tip tap, le mie visioni nere non sono identiche
Non molto gradito, come Van Helsing in Vaticano
Calciando di nuovo quel rap
Spiegando che sono africano
E anche alcuni di voi
Ma preferiresti tapparti le orecchie e cantare Xanadu
Immagino che sfidare il mondo potrebbe danneggiarti
E squarcia davvero la carne come un cannibale
Pulisci la lavagna, continua a sognare ad occhi aperti
Pulisci la lavagna, continua a sognare ad occhi aperti
Sì, il cielo azzurro a volte diventa grigio
Sì, calcoliamo la tua età in base al tuo compleanno
Ma ci amiamo anche nel peggiore dei modi
Uomo e Donna pavimentati fin dal primo giorno
Mondo giovane
Capitolo 7
Mondo giovane
Young World, Young World, prima di dire «hey, resistiamo»
Fogli di calcolo e guarda come si piegano le cose
È passato un minuto, sì, quindi sei più grande
C'è una grossa scheggia sulla tua spalla?
Fai attenzione prima che diventi un masso
Una valanga, un profumo
Questo può lasciarti bloccato in coma
Molte lezioni, molti insegnanti nella vita
Alcuni di noi non si diplomano mai con quel diploma
Oppure, passa alla fase successiva
Celebriamo giorni e settimane, mesi e anni
Dovremmo celebrare il sudore e un mucchio di lacrime
In un mondo in cui sei timbrato senza valore
Dall'inizio
Devo andare e trovare il tuo scopo
Nessuno sorride
Il vincitore non sembra mai nervoso
La vita non è solo un momento, è un abile avversario
Con cui devi combattere o imparare a semplicemente... rotolare