Traduzione del testo della canzone Why Do I Care? - tyDi, Tania Zygar

Why Do I Care? (originale)

You sit there so empty
I wanna shake you tonight
Just keep this heart out of sight
But you’re hurt, and so lonely
Let me make this right
Just feel love living tonight
Why do I care?
You never loved me anyway
Why do I care?
You’ll never love me anyway
Why do I care?
You never loved me anyway
Why do I care?
You’ll never love me anyway
Evident it seems that
She’ll never love you quite
As much as she once had
I’m still wondering
So what I
Can do to make this right
If only just for the night
Why do I care?
Why do I care?
So you’re big in your town
Girls all want you around
But I can’t wait
Why do I care?
You never loved me anyway
Why do I care?
You’ll never love me anyway
Why do I care?
You never loved me anyway
Why do I care?
You’ll never love me anyway

Why Do I Care? (traduzione)

Ti siedi lì così vuoto
Voglio scuoterti stasera
Tieni solo questo cuore fuori dalla vista
Ma sei ferito e così solo
Fammi sistemare le cose
Senti l'amore vivendo stanotte
Perché mi interessa?
Non mi hai mai amato comunque
Perché mi interessa?
Non mi amerai mai comunque
Perché mi interessa?
Non mi hai mai amato comunque
Perché mi interessa?
Non mi amerai mai comunque
Evidente sembra che
Non ti amerà mai abbastanza
Per quanto lei una volta
mi sto ancora chiedendo
Allora cosa io
Può fare per riparare
Se solo per la notte
Perché mi interessa?
Perché mi interessa?
Quindi sei grande nella tua città
Le ragazze ti vogliono tutte intorno
Ma non vedo l'ora
Perché mi interessa?
Non mi hai mai amato comunque
Perché mi interessa?
Non mi amerai mai comunque
Perché mi interessa?
Non mi hai mai amato comunque
Perché mi interessa?
Non mi amerai mai comunque