Traduzione del testo della canzone 4Life - Tyga

4Life (originale)

Yeah, my clique down for life sentence
My bitch down for life sentence
We 'bout this life for life, nigga
My clique down for life sentence
My bitch down for life sentence
We 'bout this life for life
Never leave home without my ice
My bitch down for life, clique down for life
Icy face, I can’t beat the watch, I just know you’re out of time
I can read your mind, boy you’re out your mind
Up or down, yeah I’m down for mine
Yeah I’m going in, yeah I’m out for mine
For lifer, been a rider since I had no license
Been a rider since I had low mileage
Now I’m in a Spider screaming «for life», bitch
No guidance, I’mma be ghetto for life
The Bezel looks better with ice
I’m a BBS' for life
You don’t see me stressing
Covered in a town and you see me dressing
We’re wild and we’re hungy, we feed off pressure
I pop rubber bands yeah you see me stretch her
And I’m down for life 'til I need a stretcher
I be down for life, for my Last Kings please keep resurrecting
Yeah, my clique down for life sentence
My bitch down for life sentence
We 'bout this life for life, nigga
My clique down for life sentence
My bitch down for life sentence
We 'bout this life for life
Never leave home without my ice
My bitch down for life, clique down for life
Icy face, I can’t beat the watch, I just know you’re out of time
Think your clique is down but they ain’t down to grind
Yeah your bitch is down but she ain’t down as mine
Look at my bitch, thick as hold up
The mafia bitches, ride or die for your bitches
Them gang niggas turn to bodyguards catching bodies for a nickle
Day one’s
Fuckboys that got me fucked up, your boy gon' keep coming up for life
You Stan Smith in the hood boy you got no stripes
She ' The Walking Dead' my nigga she ain’t got no life
Me, I’ma be that nigga for life
And these hoes know I can only be her nigga for a night
Yeah, my clique down for life sentence
My bitch down for life sentence
We 'bout this life for life, nigga
My clique down for life sentence
My bitch down for life sentence
We 'bout this life for life
Never leave home without my ice
My bitch down for life, clique down for life
Icy face, I can’t beat the watch, I just know you’re out of time
I can read your mind, boy you’re out your mind
Up or down, yeah I’m down for mine
It’s like I lived four times cause it’s for life

(traduzione)

Sì, la mia cricca è condannata all'ergastolo
La mia puttana è condannata all'ergastolo
Stiamo parlando di questa vita per la vita, negro
La mia cricca è condannata all'ergastolo
La mia puttana è condannata all'ergastolo
Stiamo parlando di questa vita per la vita
Non uscire mai di casa senza il mio ghiaccio
La mia cagna per tutta la vita, cricca per la vita
Faccia ghiacciata, non riesco a battere l'orologio, so solo che sei fuori tempo
Riesco a leggere la tua mente, ragazzo sei fuori di testa
Su o giù, sì, sono giù per il mio
Sì, entro, sì, esco per il mio
Per ergastolo, sono stato un cavaliere da quando non avevo la licenza
Sono stato un pilota da quando avevo un basso chilometraggio
Ora sono in un ragno che urla "per la vita", cagna
Nessuna guida, sarò ghetto per tutta la vita
La cornice ha un aspetto migliore con il ghiaccio
Sono un BBS' a vita
Non mi vedi stressato
Coperto in una città e mi vedi mentre mi vesto
Siamo selvaggi e abbiamo fame, ci nutriamo della pressione
Faccio scoppiare gli elastici, sì, mi vedi allungarla
E sono giù per la vita finché non avrò bisogno di una barella
Sarò giù per tutta la vita, per i miei ultimi re, per favore, continua a risorgere
Sì, la mia cricca è condannata all'ergastolo
La mia puttana è condannata all'ergastolo
Stiamo parlando di questa vita per la vita, negro
La mia cricca è condannata all'ergastolo
La mia puttana è condannata all'ergastolo
Stiamo parlando di questa vita per la vita
Non uscire mai di casa senza il mio ghiaccio
La mia cagna per tutta la vita, cricca per la vita
Faccia ghiacciata, non riesco a battere l'orologio, so solo che sei fuori tempo
Pensa che la tua cricca sia giù, ma non sono giù per macinare
Sì, la tua cagna è giù ma non è giù come la mia
Guarda la mia cagna, spessa come reggere
Le puttane della mafia, cavalcano o muoiono per le tue puttane
Quei negri della banda si rivolgono alle guardie del corpo che catturano i corpi per un nick
Il primo giorno
Ragazzi del cazzo che mi hanno fatto incasinare, il tuo ragazzo continuerà a emergere per tutta la vita
Tu Stan Smith nel cappuccio non hai strisce
Lei "The Walking Dead" è il mio negro, non ha vita
Io, sarò quel negro per tutta la vita
E queste troie sanno che posso essere il suo negro solo per una notte
Sì, la mia cricca è condannata all'ergastolo
La mia puttana è condannata all'ergastolo
Stiamo parlando di questa vita per la vita, negro
La mia cricca è condannata all'ergastolo
La mia puttana è condannata all'ergastolo
Stiamo parlando di questa vita per la vita
Non uscire mai di casa senza il mio ghiaccio
La mia cagna per tutta la vita, cricca per la vita
Faccia ghiacciata, non riesco a battere l'orologio, so solo che sei fuori tempo
Riesco a leggere la tua mente, ragazzo sei fuori di testa
Su o giù, sì, sono giù per il mio
È come se avessi vissuto quattro volte perché è per tutta la vita