Traduzione del testo della canzone Diced Pineapples - Tyga

Diced Pineapples (originale)

My Isis goddess, a peach garden
Sipping Merlot, beach bums, bumping Bob Marley
Reggae party, shirt Cavalli, dress highly
Highly infatuated, spending what you call life savings
Hi ladies, nice day, ain’t it?
South France be my new lady, canvas face paintings
If God were me, you’d be more jealous, the horny
I’d backtrack, hop on the right track with a new somebody
Now let’s back track two years, where I met you at
Night life, popping bottles, acting like you wasn’t impressed with that
That shit, I do for you, I never lack
Need that, got that, never did I second guess
Took you out that C-class, put you in that SLS
No more Southwest, now it’s like private jets
Now all you got is ex-roommates
Cause all you got now is too much room space, shoe space
Same page but a different day
Everything sweet, peace till a nigga be down and out
Same shit you said yesterday
Can’t take no more of your shit cause I can do better without you
I can do better without you
Symbolic tattoos cover the scar
Heart tell 'em love move
Cause of you I’ll probably never accept what’s due
Except what’s due, exempt from them nights I could’ve been single too
Moonlight dinner, dark denim
How we losing, we was up in the ninth inning
The night’s ending, attitude on a fire chariot
Ain’t too hilarious, find it embarrassing, you crazy bitch
All I wanted was pom poms, hug and a kiss
Thought you rooting for this team, saw you on some other shit
Acting out publicly, fans recording the shit
Why you can’t play your part and act accordingly?
I guess that’s all me, rubbing off on me
Rubbing off on you, now you got an ego, too
Tell her spread far like an eagle do
I don’t want nothing to do with you, I’m through with you
You never thought i’d do it, you never thought i’d leave you
You told me you loved me, but I never believed you
Your heart was false just like the words you said
Your stupid ass, corny lines trying to fill my head
Shit, caught up in your perfect world, you never heard me cry
That’s why you never expect to see me say goodbye
You know I’m better off without you
I can manage on my own, you can still have your perfect life
You could have it all alone, cause I’m better without you

(traduzione)

La mia dea Iside, un giardino di pesche
Sorseggiando Merlot, barboni da spiaggia, urtando Bob Marley
Festa reggae, camicia Cavalli, vestiti alla moda
Molto infatuato, spendendo ciò che chiami risparmi di una vita
Ciao ragazze, bella giornata, vero?
Il sud della Francia sii la mia nuova signora, dipinti di volti su tela
Se Dio fosse in me, saresti più geloso, l'arrapato
Vorrei tornare indietro, saltare sulla strada giusta con un nuovo qualcuno
Ora torniamo indietro di due anni, in cui ti ho incontrato
Vita notturna, scoppiettare bottiglie, comportarti come se non fossi rimasto colpito da questo
Quella merda, la faccio per te, non mi manca mai
Ne ho bisogno, ho capito, non ho mai indovinato
Ti ho portato fuori da quella classe C, ti ho messo in quella SLS
Niente più Southwest, ora è come un jet privato
Ora tutto ciò che hai sono ex coinquilini
Perché tutto ciò che hai ora è troppo spazio nella stanza, spazio per le scarpe
Stessa pagina ma giorno diverso
Tutto dolce, pace fino a quando un negro non sarà giù e fuori
Stessa merda che hai detto ieri
Non posso più sopportare la tua merda perché posso fare di meglio senza di te
Posso fare di meglio senza di te
I tatuaggi simbolici coprono la cicatrice
Il cuore dice loro che l'amore si muove
A causa tua probabilmente non accetterò mai ciò che è dovuto
A parte il dovuto, esente da quelle notti sarei potuto essere single anch'io
Cena al chiaro di luna, denim scuro
Come abbiamo perso, eravamo al nono inning
La fine della notte, atteggiamento su un carro di fuoco
Non è troppo esilarante, trovalo imbarazzante, puttana pazza
Tutto quello che volevo erano pon pon, un abbraccio e un bacio
Pensavo che facessi il tifo per questa squadra, ti ho visto in qualche altra merda
Agendo pubblicamente, i fan registrano la merda
Perché non puoi recitare la tua parte e agire di conseguenza?
Immagino sia tutto per me, che mi sfrega addosso
Sfregandoti su di te, ora hai anche un ego
Dille che si è diffusa lontano come fa un'aquila
Non voglio avere niente a che fare con te, ho finito con te
Non hai mai pensato che l'avrei fatto, non hai mai pensato che ti avrei lasciato
Mi hai detto che mi amavi, ma non ti ho mai creduto
Il tuo cuore era falso proprio come le parole che hai detto
Il tuo stupido culo, le tue battute sdolcinate che cercano di riempirmi la testa
Merda, preso nel tuo mondo perfetto, non mi hai mai sentito piangere
Ecco perché non ti aspetti mai di vedermi dire addio
Sai che sto meglio senza di te
Posso cavarmela da solo, puoi ancora avere la tua vita perfetta
Potresti avere tutto da solo, perché sto meglio senza di te