Traduzione del testo della canzone Dope'd Up - Tyga

Dope'd Up (originale)

You a rap star, pull your chain out
You a dope boy, pull the brick out
Say it again, money pull the whip out
Say it again, pussy bring a bitch out
I’m the shit you smell through the ziplock
At the strip club you bout to throw you rent out
Got you whole family livin' in a penthouse
You livin' like you trynna get kicked out
I hit the game like a dope’d up needle uh
I hit the game like a dope’d up needle uh
I hit the game like a dope’d up needle uh
Yeah yeah, shootin' dope through the speakers
I hit the game like a dope’d up needle
Grew up with roaches now they treat me like a beetle
I hit the game like a dope’d up needle uh
Yeah yeah, shootin' dope through the speakers
I ain’t tippin' these bitches too busy tippin' the scale
Not a few real niggas don’t mind sittin' in jail
Gotta healthy bitch grillin fish with the kale
Told a bitch that ain’t me, you better fry me some shit
I’m goin' in can’t denied me a shit
I don’t gotta be alone, I can buy me a bitch
I don’t gotta be alone, I have my nigga come through
I have some bitches come through, we can swim in the pool
I hit the game like a dope’d up needle
New Bentley and it’s black as Don Cheadle
I hit the game like a dope’d up needle
Yeah, yeah, shootin' dope through the speakers
I hit the game like a dope’d up needle
Grew up with roaches now they treat me like a beetle
I hit the game like a dope’d up needle uh
Yeah yeah, shootin' dope through the speakers
If your bitch got a booty, better squeeze it
I catch her sleepin' and Imma put her on her PJ’s
Yeah, I drop a album just cause
Put my shit in rotation, if it’s love
I got chinchillas I own everywhere
Keep the old hundreds and the new ones seperated
She gave me brain, she ain’t wastin' education
She gave me head, then I asked «wait where you headed?»
I hit the game like a dope’d up needle
And fuck with niggas one feature
I hit the game like a dope’d up needle
I’m in the game, I’m the coach and a player nigga
You can ask your momma, your daddy, your auntie, your favorite rapppers,
favorite rapper.
I remind them and them niggas that used to pull up in a Benz or the Porshe,
hoppin' out with the birds and the diamonds on.
Yeah I’m cut from that cloth
I hit the game like a dope’d up needle
My first hundred K gave me a seizure
I’m in your veins like a dope’d up needle
Yeah yeah, shootin' dope now you finished
Keep your bitch dope’d up, keep my bitch on dope
All that dope said she love, she spend the brick on the clothes
I told my bitch you better go on and fuckin' whip it
When they play my shit in the club uh, rub your titties
I’m doin' cardio nigga I run the city
Married to the game VVS is on my ring finger
Money talk what it say, I’m made it
Diamonds keepin' pupils dilated
She a queen you ain’t know she a fiend huh
She the baddest, she ain’t know she a addict yeah
She gettin' money, she ain’t know she a junkie tho
All these bitches want is dope, yo
I hit the game like a dope’d up needle uh
I hit the game like a dope’d up needle uh
I hit the game like a dope’d up needle uh
Yeah yeah, shootin' dope through the speakers
I hit the game like a dope’d up needle
Grew up with roaches now they treat me like a beetle
I hit the game like a dope’d up needle uh
Yeah yeah, shootin' dope through the speakers

(traduzione)

Sei una star del rap, tira fuori la catena
Sei un ragazzo drogato, tira fuori il mattone
Dillo di nuovo, i soldi tirano fuori la frusta
Dillo di nuovo, la figa tira fuori una cagna
Sono la merda che annusi attraverso la chiusura lampo
Allo strip club che stai per lanciare, affitti
Ti ho fatto vivere tutta la famiglia in un attico
Stai vivendo come se stessi cercando di essere buttato fuori
Ho colpito il gioco come un ago drogato, uh
Ho colpito il gioco come un ago drogato, uh
Ho colpito il gioco come un ago drogato, uh
Sì sì, sparando droga attraverso gli altoparlanti
Ho colpito il gioco come un ago drogato
Sono cresciuto con gli scarafaggi ora mi trattano come uno scarafaggio
Ho colpito il gioco come un ago drogato, uh
Sì sì, sparando droga attraverso gli altoparlanti
Non sto dando la mancia a queste puttane troppo occupate a ribaltare la bilancia
Non pochi veri negri non si preoccupano di stare in prigione
Devo grigliare pesce sano con il cavolo
Ho detto a una cagna che non sono io, è meglio che mi friggi un po' di merda
Sto entrando non posso negarmi una merda
Non devo essere solo, posso comprarmi una puttana
Non devo essere solo, ho il mio negro
Ho alcune puttane passate, possiamo nuotare in piscina
Ho colpito il gioco come un ago drogato
La nuova Bentley ed è nera come Don Cheadle
Ho colpito il gioco come un ago drogato
Sì, sì, sparando droga attraverso gli altoparlanti
Ho colpito il gioco come un ago drogato
Sono cresciuto con gli scarafaggi ora mi trattano come uno scarafaggio
Ho colpito il gioco come un ago drogato, uh
Sì sì, sparando droga attraverso gli altoparlanti
Se la tua cagna ha un bottino, meglio spremerlo
La becco a dormire e Imma le metto i suoi pigiami
Sì, lascio un album solo perché
Metti la mia merda in rotazione, se è amore
Ho i cincillà che possiedo ovunque
Tieni separate le vecchie centinaia e le nuove
Mi ha dato cervello, non sta sprecando istruzione
Lei mi ha dato la testa, poi ho chiesto "aspetta dove sei diretto?"
Ho colpito il gioco come un ago drogato
E scopare con i negri una caratteristica
Ho colpito il gioco come un ago drogato
Sono nel gioco, sono l'allenatore e un giocatore negro
Puoi chiedere a tua mamma, tuo papà, tua zia, i tuoi rappper preferiti,
rapper preferito.
Ricordo a loro e a quei negri che si fermavano su una Benz o una Porshe,
saltando fuori con gli uccelli e i diamanti addosso.
Sì, sono tagliato da quel tessuto
Ho colpito il gioco come un ago drogato
I miei primi cento K mi hanno dato un attacco
Sono nelle tue vene come un ago drogato
Sì sì, sparando alla droga ora che hai finito
Tieni la tua puttana drogata, mantieni la mia puttana drogata
Tutta quella droga ha detto che ama, spende il mattone per i vestiti
Ho detto alla mia puttana che faresti meglio ad andare avanti e a frustarla, cazzo
Quando suonano la mia merda nel club, uh, strofinati le tette
Sto facendo cardio negro, gestisco la città
Sposato con il gioco VVS è sul mio anulare
I soldi parlano di quello che dicono, ce l'ho fatta
I diamanti mantengono le pupille dilatate
È una regina, non sai che è un diavolo, eh
È la più cattiva, non sa di essere una tossicodipendente, sì
Sta guadagnando soldi, non sa di essere una drogata
Tutto ciò che queste puttane vogliono è droga, yo
Ho colpito il gioco come un ago drogato, uh
Ho colpito il gioco come un ago drogato, uh
Ho colpito il gioco come un ago drogato, uh
Sì sì, sparando droga attraverso gli altoparlanti
Ho colpito il gioco come un ago drogato
Sono cresciuto con gli scarafaggi ora mi trattano come uno scarafaggio
Ho colpito il gioco come un ago drogato, uh
Sì sì, sparando droga attraverso gli altoparlanti