Traduzione del testo della canzone Enemies - Tyga

Enemies (originale)

Driving, but my mind in the back
You are alone, but it’s quiet cause we occupy to that.
I left my phone, stopped for gas, then some girl named Janet call
Said it really pissed you off and you let it build a wall
Emotions tall, we’re in the mall and some random girl call and Mina text it back
I ain’t trying to lose it all, cause family first and pus*y last
The last pu*sy that I had it was good, but she ain’t no trophy to brag
But I should do it anyway, cause we can fall off any day
And you’ll be right back to where you was, yeah, your momma place
Had things to say and girls are paid and you just lay around, man,
you’re so spoiled now, only child!
Been this as usual, while you yell our business so loud
Bringing these groupie b*tches around you;
they ain’t your friends, they’re fowl
Swear so they tell addresses in your mail first to say: «I told you so!
«But first off, ain’t they all alone?
Yeah, I told you so, you keep your enemies too close
Not everybody auntie know, we’re supposed to be like on the low!
Remember before we’ve been down this road, tie your flat on the slope
Came to a stop as soon as I spoke, cause you know:
I wanna tell the world about you, but this is like you sworn the secrecy!
What do we sacrifice, growing up to fall in love so fast, hope we don’t become
enemies!
I put my faith in God, you put your faith in me, now I’m just trying to keep my
sanity!
Why do we sacrifice to fall in love so fast?
Man, I hope we don’t be enemies
I’m still seeking…
I ran into my ex like the other day didn’t wanna let you know, cause usually
you look the other way
Despise face with hatred, visions of me and her naked
Lies, you can’t take it, cheated before, but not lately!
Lately I’ve been so into this shit, love is amazing!
Said: 'you was amazing spending your time
All of your time into the days when, but it’s one person you relate with
You go wild and lay with!
Never been good with relationships, life difficult, she make it basic
Yeah, when I’m basic I drive slow, your body in my control
It’s my control, ain’t gotta go, no way, just pose like feel gold!
Let the time go, we’ll go, too…
No telling what I might do without you, cause I got a pass and you do too
But I ain’t gotta judge what you’ve been through, cause:
I wanna tell the world about you, but this is like you sworn the secrecy!
What do we sacrifice, growing up to fall in love so fast, hope we don’t become
enemies!
I put my faith in God, you put your faith in me, now I’m just trying to keep my
sanity!
Why do we sacrifice to fall in love so fast?
Man, I hope we don’t be enemies
I’m still seeking
Cause you know:
I wanna tell the world about you, but this is like you sworn the secrecy!
What do we sacrifice, growing up to fall in love so fast, hope we don’t become
enemies!
I put my faith in God, you put your faith in me, now I’m just trying to keep my
sanity!
Why do we sacrifice to fall in love so fast?
Man, I hope we don’t be enemies
I’m still seeking…

(traduzione)

Guidando, ma con la mente dietro
Sei solo, ma è tranquillo perché ci occupiamo di questo.
Ho lasciato il telefono, mi sono fermato a fare benzina, poi una ragazza di nome Janet ha chiamato
Ha detto che ti ha fatto davvero incazzare e che gli hai lasciato costruire un muro
Emozioni alte, siamo al centro commerciale e una ragazza a caso chiama e Mina risponde con un messaggio
Non sto cercando di perdere tutto, causa prima la famiglia e la figa per ultima
L'ultima figa che ho avuto è stata buona, ma non è un trofeo di cui vantarsi
Ma dovrei farlo comunque, perché possiamo cadere in qualsiasi giorno
E tornerai dritto a dove eri, sì, a casa di tua madre
Ho avuto cose da dire e le ragazze sono pagate e tu te ne vai in giro, amico,
sei così viziato ora, figlio unico!
È stato così come al solito, mentre urli i nostri affari così ad alta voce
Portare queste puttane groupie intorno a te;
non sono tuoi amici, sono uccelli
Giuro che prima dicano gli indirizzi nella tua posta per dire: «Te l'avevo detto!
«Ma prima di tutto, non sono tutti soli?
Sì, te l'avevo detto, tieni i tuoi nemici troppo vicini
Non tutte le zie lo sanno, dovremmo essere come al minimo!
Ricorda che prima di percorrere questa strada, lega la tua casa sul pendio
Mi sono fermato non appena ho parlato, perché sai:
Voglio parlare di te al mondo, ma è come se avessi giurato il segreto!
Cosa sacrifichiamo, crescendo per innamorarci così velocemente, speriamo di non diventare
nemici!
Ripongo la mia fede in Dio, tu riponi la tua fede in me, ora sto solo cercando di mantenere la mia
sanità mentale!
Perché ci sacrifichiamo per innamorarci così velocemente?
Amico, spero che non siamo nemici
sto ancora cercando...
Mi sono imbattuto nella mia ex come l'altro giorno non volevo fartelo sapere, perché di solito
guardi dall'altra parte
Disprezzo il viso con odio, le visioni di me e di lei nuda
Bugie, non puoi sopportarlo, imbrogliato prima, ma non ultimamente!
Ultimamente sono stato così in questa merda, l'amore è incredibile!
Ha detto: 'sei stato fantastico passare il tuo tempo
Tutto il tuo tempo nei giorni in cui, ma è una persona con cui ti relazioni
Vai selvaggio e sdraiati con!
Non è mai stata brava con le relazioni, la vita è difficile, lei la rende fondamentale
Sì, quando sono di base guido lentamente, il tuo corpo ha il mio controllo
È il mio controllo, non devo andare, in nessun modo, posa solo come se fossi d'oro!
Lascia andare il tempo, andremo anche noi...
Non dire cosa potrei fare senza di te, perché ho ottenuto un pass e lo fai anche tu
Ma non devo giudicare quello che hai passato, perché:
Voglio parlare di te al mondo, ma è come se avessi giurato il segreto!
Cosa sacrifichiamo, crescendo per innamorarci così velocemente, speriamo di non diventare
nemici!
Ripongo la mia fede in Dio, tu riponi la tua fede in me, ora sto solo cercando di mantenere la mia
sanità mentale!
Perché ci sacrifichiamo per innamorarci così velocemente?
Amico, spero che non siamo nemici
Sto ancora cercando
Perché sai:
Voglio parlare di te al mondo, ma è come se avessi giurato il segreto!
Cosa sacrifichiamo, crescendo per innamorarci così velocemente, speriamo di non diventare
nemici!
Ripongo la mia fede in Dio, tu riponi la tua fede in me, ora sto solo cercando di mantenere la mia
sanità mentale!
Perché ci sacrifichiamo per innamorarci così velocemente?
Amico, spero che non siamo nemici
sto ancora cercando...