Traduzione del testo della canzone Hard For You - Tyga

Hard For You (originale)

You know it’s only good pussy that I’m used to
Now this good dick only thing you used to
Anything less couldn’t hear her with a bluetooth
Laced up, tongue out, stuntin', actin' brand new
They ain’t even know you was steppin' in Giuseppe too
37 spare bright jeans 'bout 12 jewels
Posin' like a mannequin, bag, matching manicure
Two ill shawites in the van, she heaven sent
Ever since you was little had a silver spoon
How they make it hard for you shoulda made a song for you
And the world is your stage, turn on the lights for you
Lighting up one in the crowd I be rootin' for you
If it don’t go well, well I’m still rootin' for you
Lean on me if you need help, I’m a tutor to you
Put me in the cell, hit a nigga when you ready to
Better when its late night I’mma just drive through
I know its hard for you
Do it too well, I don’t wanna see you fail
They just try and make it hard for you
I know its hard for you
Even though you a star to ‘em
Everybody need love just pick up the phone and imma come through
And make it hard for you
And you know the summer’s mine, fuck with a winner
Had to show you shit they ain’t really wanna show you
Imma put you on game, run game on these other bitches
Told her never show no love for a bitch nigga
Keep it all business if you fuckin' with em
Never let your guard down even when the stars ‘round
Get a lover baby if you in it for the long haul
If you pacing I can show your ass how to last long
I don’t wanna see you up in every video
Every year all star cities I go
If there’s money to be made I can understand
But don’t fuck up your brand for a grand, you understand?
Somewhere in Miami gettin' all tan
With a flock of all tens, talkin' bout who they fuckin'
Ducks swim together baby just remember that
You got too much potential to lose so get rid of that
I know it’s hard for you
You do it too well, I don’t wanna see you fail
They just try and make it hard for you
Well me, I just fall for you
Even though I’m a star to you
Everybody need love just pick up the phone and I’ll come through
And make it hard for you
Spendin' all your time on the internet
Checkin up your wish list, things that you wanna get
Make a nigga pay for it, they ain’t gotta wait for it
They just wanna fly you out, maybe bring a friend for ‘em
I can tell you over that, been through hell and back
Fuckin' with the wrong one, you ain’t try to double back
Time to find some love for that, lay up and cuddle that
In the club gettin' on, rather chill in bubble bath, parlayin'
And i know i ain’t saying much
But you gotta learn to give trust
Even when it’s no trust, you gotta find some
Being young on your own it’s like the world against ya
I can bet I could preach that
Appreciate what I do for that
It’s more what I came from if you cater back
Lemme guide you, get inside you, style you
Is what I’m getting at
It’s hard for you
It’s too easy if it’s all for you
Anything that can ball for you
Don’t wanna make it hard for you
When the sun rise, you be right there
Still shining like a star to ‘em
Everybody need love just pick up the phone, I’ll come through
And make it hard for you

(traduzione)

Sai che è solo una bella figa a cui sono abituato
Ora questo bel cazzo è l'unica cosa a cui eri abituato
Niente di meno non poteva sentirla con un bluetooth
Allacciato, lingua fuori, acrobazie, recitazione nuova di zecca
Non sanno nemmeno che stavi entrando anche tu in Giuseppe
37 jeans luminosi di ricambio su 12 gioielli
In posa come un manichino, una borsa, una manicure abbinata
Due shawite malate nel furgone, ha mandato il cielo
Sin da quando eri piccolo avevi un cucchiaio d'argento
Come ti rendono difficile, avresti dovuto fare una canzone per te
E il mondo è il tuo palcoscenico, accendi le luci per te
Accendendone uno tra la folla, faccio il tifo per te
Se non va bene, beh, sto ancora facendo il tifo per te
Affidati a me se hai bisogno di aiuto, sono un tutor per te
Mettimi nella cella, colpisci un negro quando sei pronto
Meglio quando è notte fonda, sto solo guidando
So che è difficile per te
Fallo troppo bene, non voglio vederti fallire
Cercano solo di renderti difficile
So che è difficile per te
Anche se sei una star per loro
Tutti hanno bisogno di amore, basta alzare il telefono e imma verrò
E rendilo difficile per te
E sai che l'estate è mia, fanculo a un vincitore
Ho dovuto mostrarti merda che non vogliono davvero mostrarti
Ti metterò in gioco, eseguirò il gioco su queste altre puttane
Le ho detto di non mostrare mai amore per una puttana negra
Mantieni tutti gli affari se fotti con loro
Non abbassare mai la guardia nemmeno quando le stelle sono rotonde
Ottieni un bambino amante se ci sei dentro per il lungo raggio
Se stai camminando, posso mostrarti come durare a lungo
Non voglio vederti in ogni video
Ogni anno vado in tutte le città stellate
Se ci sono soldi da fare posso capire
Ma non rovinare il tuo marchio per un grande, capisci?
Da qualche parte a Miami mi abbronza completamente
Con uno stormo di tutte le decine, parlando di chi si fottono
Le anatre nuotano insieme, tesoro, ricordalo
Hai troppo potenziale per perdere, quindi sbarazzati di quello
So che è difficile per te
Lo fai troppo bene, non voglio vederti fallire
Cercano solo di renderti difficile
Ebbene io, mi sono innamorato di te
Anche se per te sono una star
Tutti hanno bisogno di amore, basta alzare il telefono e io verrò
E rendilo difficile per te
Trascorri tutto il tuo tempo su Internet
Controlla la tua lista dei desideri, le cose che vuoi ottenere
Fallo pagare a un negro, non devono aspettare
Vogliono solo farti volare via, magari portare un amico per loro
Posso dirtelo, ho passato l'inferno e ritorno
Cazzo con quello sbagliato, non provi a raddoppiare
È ora di trovare un po' d'amore per questo, stendersi e coccolarlo
Nel club che sale, piuttosto rilassati in un bagno di bolle, parlando
E so che non sto dicendo molto
Ma devi imparare a dare fiducia
Anche quando non è fiducia, devi trovarne un po'
Essere giovani da soli è come se il mondo fosse contro di te
Posso scommettere che potrei predicarlo
Apprezzo ciò che faccio per questo
È più da cosa vengo se rispondi
Lascia che ti guidi, entri dentro di te, ti modelli
È quello che sto arrivando
È difficile per te
È troppo facile se è tutto per te
Tutto ciò che può ballare per te
Non voglio renderti difficile
Quando sorge il sole, sei proprio lì
Brilla ancora come una stella per loro
Tutti hanno bisogno di amore, basta che risponda al telefono, me la caverò
E rendilo difficile per te