Traduzione del testo della canzone Hollywood Niggaz - Tyga

Hollywood Niggaz (originale)

I heard niggas hatin' on me from the sideline, mm, nice try
Can’t see you niggas anyway, too busy standing on my pride, ah
Yeah yeah, got a lot lotta shit to say, so I’ma start off saying this
I can give a fuck what a magazine say, get off my dick, hm
That’s the tip, mhm
I see your pockets getting chubby, get a loan from me
Don’t leave your bitch alone in the room with me
Tying rope or comatose her in a coma, homie
Little little homie bigger than your biggest homie
Rich Homie Quan told me just get richer homie
So I’mma keep making millions independent homie
The money greener than the reefer Wiz Khalifa showed me
I’m up in London smoking skunky with some (real niggas only)
I heard niggas hatin' on me from the sideline, mm, nice try
Can’t see you niggas anyway, two bitches standing on my pride
I, yeah yeah, got a lot of shit, shit to say, so I’ma start of saying this
I could give a fuck what a magazine say, get off my dick
That’s the tip, mhm
I don’t fuck with no broke bitches
I don’t fuck with Hollywood niggas
I don’t fuck with no gold diggers
Only fuck if she dope, nigga
I don’t drive no Honda nigga, only fuck with foreign bitches
I don’t drive the speed limit nigga, always drive with my windows tinted
I don’t fuck with no petty change, only fuck with them big faces
I don’t fuck with no Breitlings, Cuban chains, Rolex faces
I don’t fuck with no ratchet bitches, Maybach too classic bitches
I don’t turn up on your time, Tina Turner, she smacking bitches
Bitches change like February, I don’t dress like Tyler Perry
I don’t wear no button up, fuck that even if she married
Pussy all in my vocabulary, she suck it wet like a aquar'
I don’t fuck with no librarians, shy bitches and talking parakeets
I don’t fuck with no broke bitches, I don’t fuck with no petty niggas
I don’t listen to none these bitches, yeah, only fuck with my money nigga
I heard niggas hatin' on me from the sideline, mm, nice try
Can’t see you niggas anyway, two bitches standing on my pride
I, yeah yeah, got a lot of shit, shit to say, so I’ma start of saying this
I could give a fuck what a magazine say, get off my dick
That’s the tip, mhm
I don’t fuck with no broke bitches
I don’t fuck with Hollywood niggas
I don’t fuck with no gold diggers
Only fuck if she dope, nigga
I don’t fuck with no broke bitches
I don’t fuck with Hollywood niggas
I don’t fuck with no gold diggers
Only fuck if she dope, nigga

(traduzione)

Ho sentito i negri odiarmi da bordo campo, mm, bel tentativo
Comunque non riesco a vedervi negri, troppo occupati a stare in piedi con il mio orgoglio, ah
Sì, sì, ho un sacco di merda da dire, quindi comincerò a dire questo
Posso fregarmene di quello che dice una rivista, levati dal mio cazzo, hm
Questo è il consiglio, mmm
Vedo che le tue tasche diventano paffute, chiedi un prestito da me
Non lasciare la tua cagna da sola nella stanza con me
Legare la corda o metterla in coma, amico
Piccolo piccolo amico più grande del tuo più grande amico
Rich Homie Quan mi ha detto che diventa più ricco amico
Quindi continuerò a fare milioni di amici indipendenti
I soldi più verdi del reefer che Wiz Khalifa mi ha mostrato
Sono su a Londra a fumare skunk con alcuni (solo veri negri)
Ho sentito i negri odiarmi da bordo campo, mm, bel tentativo
Comunque non riesco a vedervi negri, due puttane in piedi sul mio orgoglio
Io, sì sì, ho un sacco di merda, merda da dire, quindi comincio a dirlo
Potrei fregarmene di quello che dice una rivista, levati dal cazzo
Questo è il consiglio, mmm
Non scopo con nessuna puttana al verde
Non vado a scopare con i negri di Hollywood
Non vado a scopare senza cercatori d'oro
Scopa solo se è drogata, negro
Non guido nessun negro Honda, scopo solo con puttane straniere
Non guido il limite di velocità negro, guido sempre con i finestrini oscurati
Non scopo senza spiccioli, scopo solo con quelle facce grandi
Non scopo senza Breitling, catene cubane, quadranti Rolex
Non scopo con le femmine senza cricchetto, Maybach troppo classiche femmine
Non ti presento al tuo tempo, Tina Turner, lei schiaffeggia le puttane
Le femmine cambiano come febbraio, io non mi vesto come Tyler Perry
Non indosso nessun bottone, fanculo anche se si è sposata
Figa tutta nel mio vocabolario, lei la succhia bagnata come un acquario
Non vado a scopare senza bibliotecari, puttane timide e parrocchetti parlanti
Non scopo con nessuna puttana al verde, non scopo con nessun negro meschino
Non ascolto nessuna di queste puttane, sì, fotto solo con i miei soldi negro
Ho sentito i negri odiarmi da bordo campo, mm, bel tentativo
Comunque non riesco a vedervi negri, due puttane in piedi sul mio orgoglio
Io, sì sì, ho un sacco di merda, merda da dire, quindi comincio a dirlo
Potrei fregarmene di quello che dice una rivista, levati dal cazzo
Questo è il consiglio, mmm
Non scopo con nessuna puttana al verde
Non vado a scopare con i negri di Hollywood
Non vado a scopare senza cercatori d'oro
Scopa solo se è drogata, negro
Non scopo con nessuna puttana al verde
Non vado a scopare con i negri di Hollywood
Non vado a scopare senza cercatori d'oro
Scopa solo se è drogata, negro