Traduzione del testo della canzone Pure Luxury - Tyga

Pure Luxury (originale)

Old fucking drama, call the karma kamikaze
Shots of alcohol the pain its relic in my chest, I feel demolished
Hold the liquor, make it silence, pray into me like the altar
Life is off the loss and coughing I’m just here to make my offer
Crystal sniffing, bitches tripping, luxury and gang members
Wanna be like Boyz N Hood, affiliated by my brothers
Worship higher powers, smokes inpolished, drinking from the chalice
So they say it’s his blood be like he was a Jesús
I’m holy, horrors making eye contact
Surviving the thrones, stones at yo front door, bang it though
When a nigga get dough, promise I pay you back mo'
You always had my back and I thank you for that
Wanna call you late, but I’m busy filling plates
Kids gotta eat and mommas gon' cry, that bread been straight, we shaking dank
Baby I’ma save you one day, from this hell hole and gunplay
Grew up with cinco hasta las cinco
Went east side where rain poured and souls cried, no sunshine
Tomorrow when tears dry, no one’ll make it out alive
I just wanna make it God, can you hear me fine, here been deaf, feeling blind,
all I see is sacrifice (overtime)
Show no remorse when you die, until then
Wash my sins with time, make yo bed (lay on the line)
Looking at headlines, it’s all alive on who are you and I to decide,
just tryna get by
And that’s pure like virgin blood mixed with 1−51 one sip
Make a nigga flip, I ain’t tripping off shit
That happened yesterday, cause I just wanna rest today in pure luxury
All my life I wanted luxury
A roof over to sleep
Family, that’s luxury
All I ever hung around was G’s
Breaking bread with the homies, that’s luxury
Something like virgin blood that’s pure and she screaming out «Its yours»
All I ever wanted was luxury
Now all I got is luxury, come fuck with me
20 bandana, cross my fingers when in danger
I protect you perfect stranger, put that body on a hanger
Her man’s in Herman, don’t need a fucking filla
Hold my hand, your halo’s fading, pesos and Pinot Grigio
Bless the newborns, my comrades they die for me
It’s not the game, you just a casualty
War ruins who after me
Surviving, could have been a tragedy
Ninth grade, in a driver seat
Skipping class, no time to speak
Truth be told this honesty
Poker face and poke her highness next to me
I’m soaking royal altercationally
Not complacent, want the cake and cream
Settle in, you just another loyal fee
I don’t smoke that reggie seed, high at the presidential suite
And I ain’t at the legion seat nigga, overseas
With Sheikhs that’s royalty nigga
You can bet that, my tux black
My bitch black and I’m backing out
That ghost black, black MX
Ain’t gotta say shit, on the favor
All my life I wanted luxury
A roof over to sleep
Family, that’s luxury
All I ever hung around was g’s
Breaking bread with the homies, that’s luxury
Something like virgin blood that’s pure and she screaming out «its yours»
All I ever wanted was luxury
Now all I got is luxury, come fuck with me
When it all started a couple of months ago
I found that all of my friends were doing it
And I didn’t want to feel left out
So, I went out and got one, and it’s true what they say
«You'll never forget the first time»
When I put that big face Rollie,
It felt like pure luxury

Pure Luxury (traduzione)

Vecchio fottuto dramma, chiama il karma kamikaze
Colpi di alcool il dolore è una reliquia nel mio petto, mi sento demolito
Tieni il liquore, fallo silenzio, prega in me come l'altare
La vita è dalla perdita e dalla tosse Sono qui solo per fare la mia offerta
Annusare i cristalli, inciampare femmine, lusso e membri di gang
Voglio essere come Boyz N Hood, affiliato dai miei fratelli
Adora i poteri superiori, fuma lucido, bevendo dal calice
Quindi dicono che è il suo sangue, come se fosse un Gesù
Sono santo, gli orrori stabiliscono il contatto visivo
Sopravvissuto ai troni, pietre alla tua porta d'ingresso, sbattilo però
Quando un negro ottiene un impasto, prometto che ti ripagherò mo'
Mi hai sempre avuto le spalle e ti ringrazio per questo
Voglio chiamarti tardi, ma sono impegnato a riempire i piatti
I bambini devono mangiare e le mamme piangeranno, quel pane è stato liscio, stiamo tremando umidi
Tesoro, ti salverò un giorno, da questo buco infernale e dalle sparatorie
Sono cresciuto con cinco hasta las cinco
Sono andato sul lato est dove pioveva a dirotto e le anime piangevano, senza sole
Domani, quando le lacrime si asciugano, nessuno ne uscirà vivo
Voglio solo farcela, Dio, mi senti bene, qui sono stato sordo, mi sento cieco,
tutto ciò che vedo è sacrificio (straordinari)
Non mostrare rimorsi quando muori, fino ad allora
Lava i miei peccati con il tempo, rifai il letto (sdraiati sulla linea)
Guardando i titoli, è tutto vivo su chi siamo io e te per decidere,
solo cercando di cavarsela
E questo è puro come sangue vergine mescolato con 1-51 un sorso
Fai un nigga flip, non sto inciampando in una merda
È successo ieri, perché oggi voglio solo riposare nel puro lusso
Per tutta la vita ho voluto il lusso
Un tetto su cui dormire
Famiglia, questo è lusso
Tutto ciò che ho sempre appeso sono state le G
Spezzare il pane con gli amici, questo è lusso
Qualcosa come il sangue vergine che è puro e lei urlando «È tuo»
Tutto quello che ho sempre desiderato era il lusso
Ora tutto quello che ho è il lusso, vieni a scopare con me
20 bandana, incrocia le dita quando sono in pericolo
Ti proteggo perfetto sconosciuto, metto quel corpo su una gruccia
Il suo uomo è in Herman, non ho bisogno di una fottuta filla
Tienimi per mano, il tuo alone sbiadisce, pesos e Pinot grigio
Benedici i neonati, i miei compagni muoiono per me
Non è il gioco, sei solo una vittima
Rovine di guerra chi dopo di me
Sopravvivere, avrebbe potuto essere una tragedia
Nona elementare, al posto di guida
Saltare la lezione, non c'è tempo per parlare
A dire il vero, questa onestà
Poker affronta e porta sua altezza accanto a me
Sto inzuppando i reali in modo alterco
Non compiacenti, voglio la torta e la panna
Accomodati, sei solo un altro compenso fedele
Non fumo quel seme reggie, in alto nella suite presidenziale
E non sono al posto della legione negro, all'estero
Con gli sceicchi questo è un negro reale
Puoi scommetterci, il mio tux nero
La mia cagna nera e mi sto tirando indietro
Quel fantasma nero, nero MX
Non devo dire un cazzo, sul favore
Per tutta la vita ho voluto il lusso
Un tetto su cui dormire
Famiglia, questo è lusso
Tutto ciò che ho sempre in giro sono state le g
Spezzare il pane con gli amici, questo è lusso
Qualcosa come il sangue vergine che è puro e lei urla "è tuo"
Tutto quello che ho sempre desiderato era il lusso
Ora tutto quello che ho è il lusso, vieni a scopare con me
Quando tutto è iniziato un paio di mesi fa
Ho scoperto che tutti i miei amici lo stavano facendo
E non volevo sentirmi escluso
Quindi, sono uscito e ne ho preso uno, ed è vero quello che dicono
«Non dimenticherai mai la prima volta»
Quando metto quel faccino Rollie,
Sembrava puro lusso