Traduzione del testo della canzone Reminded (feat. Adele) - Tyga

Reminded (feat. Adele) (originale)

She said if you love me, let me know
If you don’t then let me go
The memories soon fade, why couldn’t they be erased
You hoping it’s just a phase, your heart’ll heal within days
Some people think it’s wrong, being single isn’t right
But you hurt the right person you’ll be wrong all your life
Inevitable to let you go, separate the sexual
Feelings when I’m close to you, fuckin' til' the sky is blue
Morning time, home fries, cookin' with your t-shirt on
Panties, bra, damn I eat you good when you take it off
Ha, damn I’m nasty, I mean you make me nasty
Going the extra mile flyin' just to make me happy
Did it all, too much wasn’t enough
Now it’s gone but sometimes I sit and hope
I hoped you’d see my face and that you’d be reminded
I hate to turn out up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I hoped you’d see my face and that you’d be reminded
I hate to turn out up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
Whatever ever happened to love and being happy
Infatuated with lust;
I loved you and now I’m backwards
Time is of the essence, I broke it, took it for granted
Love is like art, heartbroken on the canvas
Painted the perfect picture, you seemed to never get it
Colors prevail and you turn into a fucking monster
Schizophrenic, nicknames Bonnie and Clyde
Now doctors calling us Mr. and Mrs. Hyde
How do you manage but still do you
Can’t compromise, we all equal opportunists
It’s when I’m level headed they aiming to take my head off
Birds flock together, tell bitches I’m throwing bread off
Cold, women fall in love gettin' splintered
Strictly platonic, only thing she want is dinner
I can’t fuck with her, get her some tonic, gin, liquor
She might let me lick her, now she miss me sayin
I hoped you’d see my face and that you’d be reminded
I hate to turn out up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I hoped you’d see my face and that you’d be reminded
I hate to turn out up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
Angels in the a.m., sin on my flesh
Girls in the p.m., excuses PMS
They all wanna love em, call em Ms. Next
Spirit of a hustler, I only chase checks
Go home
I ain’t tryna do you wrong
I’d rather be alone
Just sittin on the throne

(traduzione)

Ha detto che se mi ami fammi sapere
Se non lo fai, lasciami andare
I ricordi svaniscono presto, perché non potevano essere cancellati
Speri che sia solo una fase, il tuo cuore guarirà in pochi giorni
Alcune persone pensano che sia sbagliato, essere single non è giusto
Ma se fai del male alla persona giusta ti sbagli per tutta la vita
Inevitabile lasciarti andare, separare il sessuale
I sentimenti quando sono vicino a te, cazzo finché il cielo non è blu
Mattinata, patatine fritte a casa, cucinare con la maglietta addosso
Mutandine, reggiseno, accidenti ti mangio bene quando te lo togli
Ah, accidenti, sono cattivo, voglio dire che mi fai diventare cattivo
Facendo il miglio in più volando solo per rendermi felice
Fatto tutto, troppo non era abbastanza
Ora non c'è più, ma a volte mi siedo e spero
Speravo che tu vedessi la mia faccia e che te lo ricordassi
Odio apparire all'improvviso senza invito
Ma non potevo stare lontano, non potevo combatterlo
Non potevo stare lontano, non potevo combatterlo
Speravo che tu vedessi la mia faccia e che te lo ricordassi
Odio apparire all'improvviso senza invito
Ma non potevo stare lontano, non potevo combatterlo
Non potevo stare lontano, non potevo combatterlo
Qualunque cosa sia mai successa all'amore e all'essere felici
Infatuato di lussuria;
Ti ho amato e ora sono indietro
Il tempo è essenziale, l'ho rotto, lo davo per scontato
L'amore è come l'arte, il cuore spezzato sulla tela
Dipinto l'immagine perfetta, sembrava che non l'avresti mai capito
I colori prevalgono e tu ti trasformi in un fottuto mostro
Schizofrenico, soprannomi Bonnie e Clyde
Ora i dottori ci chiamano Mr. e Mrs. Hyde
Come gestisci ma lo fai ancora
Non possiamo scendere a compromessi, siamo tutti uguali agli opportunisti
È quando sono equilibrato che mirano a togliermi la testa
Gli uccelli si radunano, dì alle femmine che sto buttando via il pane
Freddo, le donne si innamorano e si scheggiano
Rigorosamente platonico, l'unica cosa che vuole è la cena
Non posso scopare con lei, darle un po' di tonico, gin, liquore
Potrebbe lasciarmi leccare, ora le manco direi
Speravo che tu vedessi la mia faccia e che te lo ricordassi
Odio apparire all'improvviso senza invito
Ma non potevo stare lontano, non potevo combatterlo
Non potevo stare lontano, non potevo combatterlo
Speravo che tu vedessi la mia faccia e che te lo ricordassi
Odio apparire all'improvviso senza invito
Ma non potevo stare lontano, non potevo combatterlo
Non potevo stare lontano, non potevo combatterlo
Angeli nel mattino, peccato sulla mia carne
Ragazze nel pomeriggio, scusa la sindrome premestruale
Vogliono tutti amarli, chiamarli Ms. Next
Spirito di imbroglione, inseguo solo gli assegni
Andare a casa
Non sto cercando di farti male
Preferirei essere solo
Sedersi semplicemente sul trono