Traduzione del testo della canzone Scandal - Tyga

Scandal (originale)

Yeah
They tryna put another scandal on me
They tryna get a better handle on me
They hate the way a nigga swaggin' on 'em
All this Cartier and Chanel I’m rockin'
All this Libertine you see me in
I put you on swag and you poppin'
I put you on swag and you poppin'
Look how them cameras is watchin'
They tryna put another scandal on me
They tryna get a better handle on me
They hate the way a nigga swaggin' on 'em
All this Cartier and Chanel I’m rockin'
You gon' hold me down and leave in them Céline sandals I bought you?
You gon' hold me down and leave with the rings on your hands I got you?
Tryna put another scandal on me
Tryna make an example of me
It’s time to make an example of me
I’m droppin' 4 when the Phantom
Gotta take care of the family
And my family’s family
Me and my man’s is family
That means it’s
They tryna put another scandal on me
Yeah, in the tabloids with the flannel on me
They hate the way these diamonds dancin' on me
I’m the reincarnated Michael Jackson
Now they tryna put a scandal on me
Say she young, she was askin' for it
She was askin' for it, I had the answers for her
All I wanna do is tell my story
They tryna put another scandal on me
Fuck the game dawg, it’s scandalous
Fuck the game dawg, I swear it’s shady
I’m at the beach underneath the cabana
They tryna put another scandal on me
I’m married to the money, that’s matrimony
Tryna put another scandal on me
Judge wanna drop the gavel on me
I know these niggas wanna ransom note me
These days I keep on me
They tryna put another scandal on me
Wanna see me scramble like Randall, homie
Cunningham only thing runnin' his numbers, fam
Still gettin' cash flowin'
They tryna put another scandal on me
More money, more courtrooms
Goin' on my fourth lawsuit
Just bought my fourth Lanvin suit
They tryna put another scandal on me
Fuck the game dawg, it’s scandalous
I love my fans, but the game is shady
I do it for y’all, try to understand it
They tryna put another scandal on me
Some of these rappers corny
Some of these rappers real
When I know they feel me, that’s mandatory
They tryna put another scandal on me
I’m married to the money, that’s matrimony
The chemistry is natural, homie

Scandal (traduzione)

Sì
Stanno cercando di farmi un altro scandalo
Stanno cercando di gestirmi meglio
Odiano il modo in cui un negro si spacca su di loro
Tutto questo Cartier e Chanel sto rockeggiando
Tutto questo libertino in cui mi vedi
Ti ho messo su uno swag e fai scoppiare
Ti ho messo su uno swag e fai scoppiare
Guarda come stanno guardando quelle telecamere
Stanno cercando di farmi un altro scandalo
Stanno cercando di gestirmi meglio
Odiano il modo in cui un negro si spacca su di loro
Tutto questo Cartier e Chanel sto rockeggiando
Mi tieni fermo e lasci in quei sandali Céline che ti ho comprato?
Mi tieni fermo e te ne vai con gli anelli alle mani, ti ho preso?
Tryna mi ha fatto un altro scandalo
Sto cercando di fare un esempio di me
È ora di fare un esempio di me
Sto cadendo 4 quando il Fantasma
Devo prendermi cura della famiglia
E la famiglia della mia famiglia
Io e il mio uomo siamo la famiglia
Ciò significa che lo è
Stanno cercando di farmi un altro scandalo
Sì, nei tabloid con la flanella addosso
Odiano il modo in cui questi diamanti ballano su di me
Sono il Michael Jackson reincarnato
Ora stanno cercando di provocarmi uno scandalo
Diciamo che è giovane, lo stava chiedendo
Lo stava chiedendo, io avevo le risposte per lei
Tutto quello che voglio fare è raccontare la mia storia
Stanno cercando di farmi un altro scandalo
Fanculo il gioco amico, è scandaloso
Fanculo il gioco amico, ti giuro che è losco
Sono in spiaggia sotto la capanna
Stanno cercando di farmi un altro scandalo
Sono sposato con i soldi, questo è il matrimonio
Tryna mi ha fatto un altro scandalo
Il giudice vuole lasciarmi cadere il martelletto
So che questi negri vogliono un riscatto, notami
In questi giorni mi tengo su di me
Stanno cercando di farmi un altro scandalo
Vuoi vedermi arrampicarmi come Randall, amico
Cunningham l'unica cosa che controlla i suoi numeri, fam
Sto ancora ottenendo un flusso di cassa
Stanno cercando di farmi un altro scandalo
Più soldi, più aule di tribunale
Sto facendo la mia quarta causa
Ho appena comprato il mio quarto vestito Lanvin
Stanno cercando di farmi un altro scandalo
Fanculo il gioco amico, è scandaloso
Amo i miei fan, ma il gioco è losco
Lo faccio per tutti voi, cerco di capirlo
Stanno cercando di farmi un altro scandalo
Alcuni di questi rapper sono sdolcinati
Alcuni di questi rapper sono reali
Quando so che mi sentono, è obbligatorio
Stanno cercando di farmi un altro scandalo
Sono sposato con i soldi, questo è il matrimonio
La chimica è naturale, amico