Traduzione del testo della canzone U Cry - Tyga

U Cry (originale)

Yeah we always go back, back, forth and forth
Yeah we always go back, back, forth and forth
Two missed calls from you, yeah
The party must be over
Every time you go out
Yeah, it gets you nowhere
I been waitin' right here
Still I been everywhere
And it’s like June now
But I love you like February
Tell me about the stories, all eyes now yeah
Tell me I don’t have to worry about those guys now
I get insecure
But I never been insecure before right now
I, I, I, I, I
I’m out my, my, my, my mind
You break me down, you build me up
You take it all, just to fill me up
And you do it like you like to hurt me
Is this what you need to feel better?
Is this how you act when you know we’re forever, yeah
And you can come back whenever
This the last time I’m gon' let you, yeah
I know that what I said to you last time
But you cry, I cry, we cry oh yeah
We cry together
When you cry, I cry
We cry together
When you cry, I cry
We cry together
When I cry, you cry
We cry together
When you cry, I cry
We ride for whatever, yeah
On lonely nights, you callin' me
Yeah you’re callin' me, yeah yeah
But so many days you’re ignoring me
Yeah normally, yeah yeah
Now am I talkin' foreign
When I say I miss you?
Or maybe your phone was on silent
But your phone is always with you
And the one who put tears in your eyes
Is the same one there when they dry
And we haven’t touched all night
But your words hit hard when we fight
Ah, ah, ah, yeah I try
We could be good without the byes
Same one who put tears in your eyes
Is the same one there when they dry, yeah yeah
And you do it like you like to hurt me
Is this what you need to feel better?
Is this how you act when you know we’re forever, yeah
And you can come back whenever
This the last time I’m gon' let you, yeah
I know that what I said to you last time
But you cry, I cry, we cry oh yeah
We cry together
When you cry, I cry
We cry together
When you cry, I cry
We cry together
When I cry, you cry
We cry together
When you cry, I cry
We ride for whatever, yeah
Two missed calls from you, yeah
The party must be over
Every time you go out
Yeah, it gets you nowhere

(traduzione)

Sì, torniamo sempre indietro, avanti, avanti e indietro
Sì, torniamo sempre indietro, avanti, avanti e indietro
Due chiamate perse da parte tua, sì
La festa deve essere finita
Ogni volta che esci
Sì, non ti porta da nessuna parte
Stavo aspettando proprio qui
Eppure sono stato ovunque
Ed è come giugno adesso
Ma ti amo come febbraio
Raccontami delle storie, tutti gli occhi ora sì
Dimmi che non devo preoccuparmi di quei ragazzi ora
Divento insicuro
Ma non sono mai stato insicuro prima d'ora
Io, io, io, io, io
Sono fuori dalla mia, mia, mia, mia mente
Mi abbatti, mi edifichi
Prendi tutto, solo per riempirmi
E lo fai come se ti piace ferirmi
È questo ciò di cui hai bisogno per sentirti meglio?
È questo come ti comporti quando sai che siamo per sempre, sì
E puoi tornare quando vuoi
Questa è l'ultima volta che te lo lascio, sì
So che quello che ti ho detto l'ultima volta
Ma tu piangi, io piango, noi piangiamo oh sì
Piangiamo insieme
Quando piangi, io piango
Piangiamo insieme
Quando piangi, io piango
Piangiamo insieme
Quando io piango, tu piangi
Piangiamo insieme
Quando piangi, io piango
Cavalchiamo per qualunque cosa, sì
Nelle notti solitarie, mi chiami
Sì, mi stai chiamando, sì sì
Ma così tanti giorni mi ignori
Sì normalmente, sì sì
Ora sto parlando all'estero
Quando dico che mi manchi?
O forse il tuo telefono era in modalità silenziosa
Ma il tuo telefono è sempre con te
E quello che ti ha messo le lacrime agli occhi
È lo stesso lì quando si asciugano
E non ci siamo toccati per tutta la notte
Ma le tue parole colpiscono duramente quando combattiamo
Ah, ah, ah, sì, ci provo
Potremmo essere bravi senza i saluti
Lo stesso che ti ha messo le lacrime agli occhi
È lo stesso lì quando si asciugano, sì sì
E lo fai come se ti piace ferirmi
È questo ciò di cui hai bisogno per sentirti meglio?
È questo come ti comporti quando sai che siamo per sempre, sì
E puoi tornare quando vuoi
Questa è l'ultima volta che te lo lascio, sì
So che quello che ti ho detto l'ultima volta
Ma tu piangi, io piango, noi piangiamo oh sì
Piangiamo insieme
Quando piangi, io piango
Piangiamo insieme
Quando piangi, io piango
Piangiamo insieme
Quando io piango, tu piangi
Piangiamo insieme
Quando piangi, io piango
Cavalchiamo per qualunque cosa, sì
Due chiamate perse da parte tua, sì
La festa deve essere finita
Ogni volta che esci
Sì, non ti porta da nessuna parte